1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.BZ 3 00:00:32,840 --> 00:00:34,520 Я хочу вас усіх привітати 4 00:00:34,600 --> 00:00:37,840 до фіналу нашого щорічний конкурс вівтарників. 5 00:00:37,920 --> 00:00:40,440 У нас дві команди змагаючись за перемогу. 6 00:00:40,520 --> 00:00:43,360 Відмовтеся від цього команда парафії Святого Миколая! 7 00:00:44,720 --> 00:00:47,360 І команда парафії Святого Йосифа! 8 00:00:49,720 --> 00:00:51,760 Будь ласка, займайте свої місця. 9 00:00:51,840 --> 00:00:53,600 Поки нічого не чіпай. 10 00:00:53,680 --> 00:00:55,720 Ми хочемо, щоб ви почали все відразу, 11 00:00:55,800 --> 00:00:57,640 тому ваші шанси рівні. 12 00:00:57,720 --> 00:01:01,280 Ось дата що визначатиме конкуренцію. 13 00:01:01,360 --> 00:01:04,240 Дата 12 грудня! 14 00:01:04,320 --> 00:01:07,600 — Віддаю вам вівтарника! Іди! -Курча! 15 00:01:07,960 --> 00:01:09,360 Богоматір Гваделупська! 16 00:01:09,440 --> 00:01:10,960 -Так? -Біла риза! 17 00:01:11,680 --> 00:01:12,760 Чоп-цоп! 18 00:01:13,080 --> 00:01:15,640 Це перше чотириетапного бою. 19 00:01:15,720 --> 00:01:19,320 Вони повинні вибрати одяг пов'язані з даною датою. 20 00:01:19,400 --> 00:01:20,360 як справи 21 00:01:20,440 --> 00:01:21,920 -Поспішайте! - Рукава! 22 00:01:22,000 --> 00:01:25,320 — Вони навіть мертві! - Рухайтеся, хлопці! 23 00:01:25,400 --> 00:01:26,880 -Готові? - Ще ні... 24 00:01:26,960 --> 00:01:28,400 Готово, вперед! 25 00:01:29,440 --> 00:01:31,840 Тепер вони повинні одягни манекен! 26 00:01:32,080 --> 00:01:34,240 Плескайте в долоні! 27 00:01:34,320 --> 00:01:35,800 Підбадьорюйте їх! 28 00:01:39,400 --> 00:01:42,840 -Гуччі! Іди! - Час для другого етапу! 29 00:01:42,920 --> 00:01:45,320 Учасник повинен запалити кадило. 30 00:01:45,400 --> 00:01:47,000 Тисніть, чоловіче! 31 00:01:47,080 --> 00:01:50,000 Це те, що я називаю холоднокровна точність! 32 00:01:50,080 --> 00:01:50,960 Ви можете це зробити! 33 00:01:51,040 --> 00:01:53,120 Gucci! 34 00:01:54,640 --> 00:01:55,600 Давай! 35 00:01:55,680 --> 00:01:58,440 Емоції зашкалюють! 36 00:01:59,000 --> 00:02:00,600 Напруга зростає. 37 00:02:01,160 --> 00:02:03,280 Час розгойдувати кадило. 38 00:02:03,360 --> 00:02:04,680 Gucci! Зроби це! 39 00:02:06,720 --> 00:02:08,360 Святий Йосиф гойдається! 40 00:02:08,440 --> 00:02:09,400 Іди! 41 00:02:09,560 --> 00:02:10,760 Ось і все! 42 00:02:10,840 --> 00:02:12,640 Яке видовище! 43 00:02:15,600 --> 00:02:16,560 Ми не можемо програти! 44 00:02:16,640 --> 00:02:19,360 - Спокійно, ти попереду. -Іди! 45 00:02:19,480 --> 00:02:21,200 -Зрозумів! -Так! 46 00:02:21,280 --> 00:02:22,280 Майже готово! 47 00:02:22,360 --> 00:02:25,200 Св. Йосипа йде далі до фінального етапу! 48 00:02:25,280 --> 00:02:27,560 Час вибирати Літургія Слова 49 00:02:27,640 --> 00:02:29,000 на 12 грудня! 50 00:02:29,080 --> 00:02:31,000 Давай! Філіп! 51 00:02:35,760 --> 00:02:36,880 Поспішайте! 52 00:02:42,720 --> 00:02:44,640 -Ось! -Так! 53 00:02:46,240 --> 00:02:48,120 - Ти ще не виграв. -Зрозумів! 54 00:02:48,200 --> 00:02:51,640 Хороша робота, хлопці, але перемога ще не за вами! 55 00:02:52,160 --> 00:02:53,600 Дякую за сигнал. 56 00:02:53,680 --> 00:02:56,720 Ми ще повинні перевірте свої відповіді. 57 00:02:56,800 --> 00:02:57,840 Спокійно. 58 00:02:57,920 --> 00:02:59,960 ми в порядку Ти ніколи не помиляєшся. 59 00:03:00,040 --> 00:03:01,000 Ніколи! 60 00:03:01,080 --> 00:03:04,040 Один із суддів перевірить ваш вибір. 61 00:03:04,600 --> 00:03:06,880 Емоції зашкалюють... 62 00:03:13,360 --> 00:03:15,360 Обидві команди зробили це правильно! 63 00:03:15,440 --> 00:03:17,840 Але святий Йосип був швидшим! 64 00:03:17,960 --> 00:03:19,440 Ми перемогли! 65 00:03:20,000 --> 00:03:21,840 Ми не могли програти! 66 00:03:22,520 --> 00:03:23,880 Ось як це робиться! 67 00:03:23,960 --> 00:03:25,160 Що це? 68 00:03:28,920 --> 00:03:31,640 - Як я можу їм це сказати? -Просто зробіть. 69 00:03:33,520 --> 00:03:35,440 Судді вирішили 70 00:03:36,120 --> 00:03:39,640 нарахувати додаткові бали. 71 00:03:39,720 --> 00:03:42,200 -За... зовнішність. - Які додаткові бали? 72 00:03:42,760 --> 00:03:44,160 Зовнішній вигляд має вирішальне значення. 73 00:03:44,240 --> 00:03:48,520 Бали до Святого Миколая! Вони переможці! 74 00:03:49,360 --> 00:03:50,560 Щиро вітаю! 75 00:03:51,120 --> 00:03:52,560 -Несправедливо! -Це шахрайство! 76 00:03:52,640 --> 00:03:53,680 Правила є правила! 77 00:03:53,760 --> 00:03:57,240 - Дай мені цей трофей! -Не чіпай його, йому дванадцять! 78 00:03:58,120 --> 00:04:00,440 Ісус Христос... Хлопці, перестаньте! 79 00:04:00,520 --> 00:04:02,880 Як таке може бути? Ми виграли це! 80 00:04:02,960 --> 00:04:04,920 Контролюйте себе, хлопці! 81 00:04:05,000 --> 00:04:07,600 — Трофей наш! - Поводься пристойно! 82 00:04:07,680 --> 00:04:09,560 Ти думаєш, що ти такий розумний? 83 00:04:10,680 --> 00:04:11,880 Ось і все! 84 00:04:12,760 --> 00:04:15,520 Я віддав тобі все. 85 00:04:15,600 --> 00:04:18,640 Ви повинні були справити гарне враження. 86 00:04:18,720 --> 00:04:21,200 Одяг не був у правилах! 87 00:04:21,280 --> 00:04:23,320 Як ти смієш відповісти мені? 88 00:04:23,400 --> 00:04:25,680 Ніхто не згадав парадний одяг. 89 00:04:25,760 --> 00:04:28,920 Найбільша ганьба нашій парафії в літах! 90 00:04:29,000 --> 00:04:30,400 Або колись! 91 00:04:30,960 --> 00:04:35,960 Навіть наші загарбники XVII ст поводився в церкві краще ніж ти! 92 00:04:36,520 --> 00:04:39,480 Бійка при архієпархіальний конкурс! 93 00:04:39,560 --> 00:04:42,320 - Хто з вас, придурків, почав? -Вони зробили! 94 00:04:42,400 --> 00:04:45,280 Це те, що ви скажете на судний день? 95 00:04:45,880 --> 00:04:48,680 Що вони почали? Ви дурні! 96 00:04:50,120 --> 00:04:51,640 Що скаже Бог? 97 00:04:52,520 --> 00:04:53,920 Або Ісус Христос? 98 00:04:54,680 --> 00:04:55,800 Чи наша пані Марія? 99 00:04:55,880 --> 00:04:58,080 Коли ти стоїш перед ними 100 00:04:58,240 --> 00:04:59,880 і сказати, що ви осквернили 101 00:04:59,960 --> 00:05:02,520 архієпарх змагання вівтарників? 102 00:05:03,040 --> 00:05:04,000 Це не чесно! 103 00:05:04,760 --> 00:05:06,880 Тільки Бог справедливий. 104 00:05:07,440 --> 00:05:08,760 Життя несправедливе. 105 00:05:08,840 --> 00:05:11,160 Пам'ятайте, що ви жукмозки. 106 00:05:16,520 --> 00:05:19,640 Завтра ти прибираєш вся церква. 107 00:05:20,440 --> 00:05:21,880 Нехай воно сяє! 108 00:05:22,520 --> 00:05:25,280 Якщо ви добре обслуговуєте ретрит... 109 00:05:25,360 --> 00:05:27,400 може Бог тобі простить. 110 00:05:37,880 --> 00:05:39,520 до побачення 111 00:05:40,160 --> 00:05:41,480 побачимось 112 00:05:48,360 --> 00:05:50,840 -До побачення. - До завтра. 113 00:06:00,280 --> 00:06:04,440 Наслідки ескалації можуть включати масовий потік біженців, 114 00:06:04,520 --> 00:06:08,440 дестабілізація через збої у забезпеченні енергоресурсами, 115 00:06:08,520 --> 00:06:13,320 і військова напруга в країнах сусідні Росія та Україна, 116 00:06:13,400 --> 00:06:14,680 включно з Польщею. 117 00:06:14,760 --> 00:06:16,240 Усвідомлюючи ці небезпеки, 118 00:06:16,320 --> 00:06:20,560 Європейські столиці активізуються переговори про спільну оборонну стратегію. 119 00:06:20,640 --> 00:06:24,240 Відсутність єдиної точки зору ЄС і НАТО 120 00:06:24,320 --> 00:06:27,160 ускладнює це ефективно протидіяти. 121 00:06:27,240 --> 00:06:30,800 Європа стоїть перед випробуванням солідарність і швидке реагування. 122 00:06:30,880 --> 00:06:31,840 без... 123 00:06:56,000 --> 00:06:57,160 привіт 124 00:06:58,400 --> 00:07:01,200 -Привіт, тату. Що там? - Я не можу зараз говорити. 125 00:07:02,040 --> 00:07:03,240 звичайно. 126 00:07:05,720 --> 00:07:07,800 -Привіт, мамо. -Привіт. 127 00:07:07,880 --> 00:07:09,480 -Що це? -Дивіться. 128 00:07:09,560 --> 00:07:11,200 -Тобі подобається? -Так. 129 00:07:11,880 --> 00:07:13,480 Ми хочемо купити будинок. 130 00:07:14,320 --> 00:07:17,440 -Що з цим не так? — Це в Польщі. 131 00:07:19,840 --> 00:07:20,960 звичайно 132 00:07:21,200 --> 00:07:23,440 -Зробив домашнє завдання? -Так. 133 00:07:23,920 --> 00:07:25,360 Деякий час тому. 134 00:07:36,080 --> 00:07:37,040 Що там? 135 00:07:51,120 --> 00:07:52,680 Мамо, що це? 136 00:07:52,760 --> 00:07:55,520 Я просто дивився, як ти спиш. 137 00:07:59,080 --> 00:08:00,600 чи все гаразд? 138 00:08:02,240 --> 00:08:04,760 Як зробив конкуренція йде? 139 00:08:07,240 --> 00:08:09,680 -Ти виграв? -Дай мені спати. 140 00:08:12,160 --> 00:08:14,000 Ви? 141 00:08:17,960 --> 00:08:19,400 Я зробив. 142 00:08:22,080 --> 00:08:24,240 Тож святкуймо! 143 00:08:43,280 --> 00:08:46,760 Назвіть основні причини для початку Другої світової війни. 144 00:08:48,680 --> 00:08:49,760 Люди були погані. 145 00:08:51,400 --> 00:08:54,040 Спробуйте назвати хоча б три. 146 00:08:58,720 --> 00:09:01,040 Люди. були. погано 147 00:09:01,600 --> 00:09:05,680 Я даю тобі шанс щоб покращити свої оцінки, розумієш? 148 00:09:13,400 --> 00:09:15,520 Ви знаєте причини чи ні? 149 00:09:19,320 --> 00:09:21,640 добре. Сісти. 150 00:09:24,200 --> 00:09:27,480 Це ваш третій F. Ви знаєте, що це означає. 151 00:09:36,480 --> 00:09:39,200 Я допоможу тобі вчитися, і ти зробиш краще. 152 00:09:40,120 --> 00:09:42,800 Гуччі, що римується зі словом "дупа"? 153 00:09:43,080 --> 00:09:44,760 -Це для пісні? -Так. 154 00:09:44,840 --> 00:09:46,200 Спробуйте "дупу". 155 00:09:46,280 --> 00:09:47,680 Це не римується. 156 00:09:47,760 --> 00:09:50,600 Це як "шматок дупи" і "витри дупу". 157 00:09:50,680 --> 00:09:52,640 Це повністю римується. 158 00:09:52,960 --> 00:09:54,280 Здається, так. 159 00:09:57,000 --> 00:10:00,280 -Чому люди читають реп про дупу? -Що там ще? 160 00:10:00,960 --> 00:10:02,280 Роздягальня, швидко! 161 00:10:02,360 --> 00:10:03,600 -До біса! -Чому? 162 00:10:03,680 --> 00:10:05,720 - Дивитися на Блажея. - Що робити? 163 00:10:05,800 --> 00:10:07,400 П'ю Борисову сечу! 164 00:10:07,480 --> 00:10:09,040 Ісусе! що? 165 00:10:11,800 --> 00:10:15,520 Найбільше шоу в історії школи! Блажей проти сечі! 166 00:10:15,600 --> 00:10:18,880 Результат, якого ми шукаємо є Błażej 1, piss 0! 167 00:10:18,960 --> 00:10:20,000 ти божевільний? 168 00:10:20,080 --> 00:10:23,800 -За гуна він мочу вип'є. -За тисячу він з'їсть кал! 169 00:10:23,880 --> 00:10:25,240 Він хворий, придурок! 170 00:10:25,320 --> 00:10:29,160 Ніхто його не змушує. Я мав би тебе вдарити за цього придурка. 171 00:10:30,200 --> 00:10:32,200 Випий! 172 00:10:34,720 --> 00:10:37,960 Давай, Блажей! Ти станеш зіркою на YouTube! 173 00:10:38,400 --> 00:10:41,280 Якщо тебе тут знімуть, ти облажався! 174 00:10:41,360 --> 00:10:42,440 Та дитина хвора! 175 00:10:42,520 --> 00:10:45,840 Ви провалюєте історію. За це вас виженуть! 176 00:10:45,920 --> 00:10:47,560 Думайте про себе. 177 00:10:47,800 --> 00:10:50,480 - Це не наша справа. - Іди, Блажею! 178 00:10:51,400 --> 00:10:52,360 Дном вгору! 179 00:10:54,160 --> 00:10:55,600 Ти легенда, чувак! 180 00:11:06,360 --> 00:11:09,080 Błażej! Ти, біса, блискучий! 181 00:11:22,560 --> 00:11:23,840 До біса рухайся! 182 00:11:23,920 --> 00:11:25,440 Хто кого гуляє? 183 00:11:27,800 --> 00:11:29,240 День! 184 00:11:42,360 --> 00:11:48,240 Я співатиму Тобі 185 00:11:48,360 --> 00:11:52,640 Моя сила 186 00:11:53,440 --> 00:12:00,000 Ти моя надія, Господи 187 00:12:00,680 --> 00:12:04,480 Я довіряю Тобі... 188 00:12:04,560 --> 00:12:07,800 -Вона мила. - Занадто горіховий, як на мій смак. 189 00:12:09,240 --> 00:12:10,600 Не тільки для вашого. 190 00:12:11,360 --> 00:12:13,080 Її батько божевільний. 191 00:12:13,880 --> 00:12:17,080 - Це спадкове? — Як і твоя дурість. 192 00:12:18,360 --> 00:12:20,040 Для мене вона ідеальна. 193 00:12:21,320 --> 00:12:27,440 Ти моя надія, Господи 194 00:12:28,240 --> 00:12:30,920 Я довіряю Тобі 195 00:12:31,000 --> 00:12:33,400 І ніколи не буде... 196 00:12:37,480 --> 00:12:39,480 Ісус дуже запилений. 197 00:12:39,920 --> 00:12:42,080 Люди грішять, і воно прилипає до нього. 198 00:12:43,800 --> 00:12:46,320 Ви самі не такі святі. 199 00:12:47,920 --> 00:12:50,040 Що скажеш на судний день? 200 00:12:50,120 --> 00:12:53,120 Що ти не міг обмити ноги Ісуса? 201 00:12:55,800 --> 00:12:57,640 -Ти балакаєшся? -Я? 202 00:12:57,720 --> 00:12:58,600 Так ти! 203 00:12:58,680 --> 00:13:01,320 Прийти на сповідь. Очистіть свою совість. 204 00:13:01,400 --> 00:13:04,400 -Так, давай! -Я з тобою говорю! 205 00:13:04,480 --> 00:13:07,320 Гаразд, але це твоя дупа. 206 00:13:07,480 --> 00:13:08,480 давай 207 00:13:08,560 --> 00:13:11,880 Повертайтеся сюди, хлопці! Ми повинні закінчити до меси. 208 00:13:12,000 --> 00:13:13,480 Ідіоти! 209 00:13:14,200 --> 00:13:15,240 вибач 210 00:13:18,080 --> 00:13:20,840 Я поколовся під час меси. 211 00:13:22,880 --> 00:13:24,040 Я теж. 212 00:13:24,920 --> 00:13:26,240 Ви шкодуєте про це? 213 00:13:26,480 --> 00:13:29,120 я так Але у мене непереносимість лактози. 214 00:13:29,840 --> 00:13:32,400 Це пом'якшувальна обставина. 215 00:13:32,600 --> 00:13:34,600 І я побився. 216 00:13:34,880 --> 00:13:36,520 Тому що вони нас обдурили. 217 00:13:38,120 --> 00:13:39,320 Ви шкодуєте про це? 218 00:13:40,080 --> 00:13:41,040 немає 219 00:13:41,600 --> 00:13:42,800 добре! 220 00:13:42,880 --> 00:13:44,080 Ні про що не шкодувати. 221 00:13:44,760 --> 00:13:46,960 - Вас звільнили. -Боже благослови. 222 00:13:47,040 --> 00:13:48,560 Тепер назад до роботи! 223 00:13:48,640 --> 00:13:51,640 -Чоп-чоп! - За вами слово, хлопці! 224 00:13:53,720 --> 00:13:57,000 Мабуть, це дивно слухати, що люди тут говорять. 225 00:13:57,760 --> 00:13:59,200 Цілком. 226 00:14:04,520 --> 00:14:06,440 Ви думаєте їх дихання смердить? 227 00:14:06,960 --> 00:14:08,200 що? 228 00:14:08,640 --> 00:14:11,040 Ну, вони повинні бути тут о 6 ранку. 229 00:14:11,640 --> 00:14:13,600 Я ніколи не думав про це. 230 00:14:14,200 --> 00:14:15,680 Я завжди так роблю. 231 00:14:17,160 --> 00:14:20,160 – Приблизно 60% поляків не чистять щітку. -О так? 232 00:14:20,280 --> 00:14:21,520 Хто це перевіряв? 233 00:14:23,480 --> 00:14:25,600 В назві Батька. Амінь. 234 00:14:26,400 --> 00:14:29,240 Минуло два тижні з часу моєї останньої сповіді. 235 00:14:29,320 --> 00:14:32,960 Я покаявся. Я образив Бога наступними гріхами. 236 00:14:34,400 --> 00:14:36,000 У мене були хтиві думки. 237 00:14:36,240 --> 00:14:39,760 Я проклинав своїх колег. Згрішив думками і ділом. 238 00:14:40,440 --> 00:14:44,520 Я вихопив велику пачку кави з роботи, про що шкодую. 239 00:14:45,160 --> 00:14:48,320 Більше гріхів не пригадую. Я вирішую більше не грішити. 240 00:14:48,400 --> 00:14:51,400 Звільни мене від моїх гріхів, Отче. 241 00:14:51,960 --> 00:14:53,240 що? 242 00:14:54,680 --> 00:14:57,520 Покайся за свої гріхи. Я прощаю вас. 243 00:14:58,240 --> 00:15:02,040 Боже, будь милостивим мені, грішному. 244 00:15:02,160 --> 00:15:04,400 В назві Батька. Амінь. 245 00:15:07,240 --> 00:15:09,040 А покута? 246 00:15:11,320 --> 00:15:12,560 Не знаю... 247 00:15:17,280 --> 00:15:18,280 Сходіть в басейн. 248 00:15:19,800 --> 00:15:20,760 що? 249 00:15:23,120 --> 00:15:25,120 Ісус говорив біля води. 250 00:15:26,480 --> 00:15:28,320 Тому йди в басейн, 251 00:15:28,400 --> 00:15:30,200 і розмірковувати над своїми діями. 252 00:15:30,280 --> 00:15:31,760 Скільки разів? 253 00:15:33,120 --> 00:15:35,520 Один раз. І десять Радуйся Марії. 254 00:15:38,200 --> 00:15:39,720 Бог благословить. 255 00:15:45,600 --> 00:15:47,600 Що це було за біса? 256 00:15:47,880 --> 00:15:49,320 Тише, курча. 257 00:15:49,400 --> 00:15:52,600 Вибачте, але це було біса божевільний. 258 00:15:52,680 --> 00:15:55,720 -Ти дав їй покуту? -Так. 259 00:15:55,800 --> 00:15:57,880 -Він відправив її в басейн. -Що? 260 00:15:58,680 --> 00:16:00,120 Ісус любив воду. 261 00:16:00,360 --> 00:16:03,080 У вас є з'їхав з розуму, чувак? 262 00:16:05,320 --> 00:16:07,040 Хто вас сюди впустив? 263 00:16:09,720 --> 00:16:12,880 Прибув реколекційний священик. Підготуватися до меси. 264 00:16:14,920 --> 00:16:16,520 - Він почув нас? -Ні. 265 00:16:18,440 --> 00:16:19,920 Брати і сестри. 266 00:16:22,240 --> 00:16:23,960 Я не буду довго говорити. 267 00:16:24,040 --> 00:16:28,040 Ісус теж представлений найголовніші істини коротко. 268 00:16:28,640 --> 00:16:34,600 Я особисто питав вашого священика бути частиною цієї Євхаристії з вами. 269 00:16:35,040 --> 00:16:36,320 чому 270 00:16:38,480 --> 00:16:39,920 Бо це місто, 271 00:16:41,360 --> 00:16:43,160 твоє місто, 272 00:16:44,280 --> 00:16:46,720 це зараз дуже особливе місце. 273 00:16:47,400 --> 00:16:49,320 Очі всього світу 274 00:16:50,240 --> 00:16:51,760 звернені до вас. 275 00:16:52,440 --> 00:16:53,840 Наше місто 276 00:16:55,280 --> 00:16:58,720 — останнє католицьке місто в Європі та світі. 277 00:16:59,760 --> 00:17:04,400 Наше місто лежить на кордоні лише темрява та страх за ним. 278 00:17:05,760 --> 00:17:07,000 Де війна. 279 00:17:08,400 --> 00:17:12,880 Коли війна розливається по світу, на нас нападуть першими. 280 00:17:13,280 --> 00:17:16,360 Як ми можемо подолати страх що омиває нас? 281 00:17:17,600 --> 00:17:19,080 Будь сильним у вірі. 282 00:17:20,760 --> 00:17:22,320 Бути свідком. 283 00:17:22,800 --> 00:17:28,080 Треба зберегти віру, надію, і любов до ближнього. 284 00:17:29,600 --> 00:17:31,520 Наша зброя – наша віра. 285 00:17:32,320 --> 00:17:34,640 Наш щит – захист Божий. 286 00:17:35,120 --> 00:17:37,640 Ось чому ми повинні бути чистими. 287 00:17:38,200 --> 00:17:40,880 Ми повинні бути чистими і згадайте Господа. 288 00:17:41,040 --> 00:17:44,520 Щоб він нас не забував у скрутну годину. 289 00:17:44,680 --> 00:17:46,640 У годину нападу. 290 00:17:46,720 --> 00:17:48,600 Година насильства. 291 00:17:50,680 --> 00:17:52,400 Ми повинні бути бездоганними 292 00:17:53,240 --> 00:17:55,440 щоб зло нас не перемогло. 293 00:18:05,880 --> 00:18:08,440 -Він чудовий. -Так. 294 00:18:09,200 --> 00:18:12,800 Якби я був священиком, Я був би таким, як він. 295 00:18:13,360 --> 00:18:16,160 - Ти знаєш, що він звідси? -З нашої парафії? 296 00:18:17,120 --> 00:18:19,040 Він ходив до нашої школи. 297 00:18:20,600 --> 00:18:21,560 Бля 298 00:18:21,720 --> 00:18:23,160 Він легенда. 299 00:18:38,920 --> 00:18:40,840 Ми останній оплот. 300 00:18:43,480 --> 00:18:47,200 Подивіться на наших солдатів. Якщо сюди прийде війна, ми приречені. 301 00:18:49,080 --> 00:18:50,400 Не буде. 302 00:18:52,320 --> 00:18:56,920 Будучи останнім оплотом християнства – це досить висока планка. 303 00:18:57,120 --> 00:18:58,080 так 304 00:18:59,360 --> 00:19:03,200 -А якби я відкрив ларьок з шашликом? -Ти такий тупий. 305 00:19:03,280 --> 00:19:04,960 Як би ви це назвали? 306 00:19:05,400 --> 00:19:06,720 Кебаб Емаус. 307 00:19:06,800 --> 00:19:09,720 «По дорозі в Емаус, схопили якісь кеби». 308 00:19:10,280 --> 00:19:12,600 Продайте в школі. Ти був би багатим! 309 00:19:12,680 --> 00:19:13,520 Розумний! 310 00:19:14,280 --> 00:19:17,280 Наш кебаб слід назвати «Єрусалим». 311 00:19:17,360 --> 00:19:19,160 Це гарне відчуття, 312 00:19:19,240 --> 00:19:20,600 і це звучить як... 313 00:19:21,760 --> 00:19:23,680 екзотична пригода! 314 00:19:24,440 --> 00:19:26,320 Це мій суглоб і моє ім'я. 315 00:19:26,880 --> 00:19:28,240 Назва критична! 316 00:19:28,320 --> 00:19:31,520 Але «Емаус» гірше. Тримаймо свої стандарти. 317 00:19:31,600 --> 00:19:33,800 -Тись! - Курія сказала 12 тисяч! 318 00:19:33,880 --> 00:19:35,320 Ми не можемо зібрати більше. 319 00:19:35,480 --> 00:19:38,120 – Ціни на опалення зросли. - Припиніть опалення! 320 00:19:38,200 --> 00:19:40,600 Зі зміною клімату, зими м'які. 321 00:19:40,680 --> 00:19:43,000 Торік, на Різдво, було 14°C. 322 00:19:43,080 --> 00:19:44,920 Я перестав користуватися зимовою гумою. 323 00:19:45,080 --> 00:19:46,320 Що це? 324 00:19:46,840 --> 00:19:48,920 Ми привезли коробки для збору. 325 00:19:49,000 --> 00:19:51,400 Дякую вам за сьогодні, хлопці. Іди додому. 326 00:19:53,640 --> 00:19:55,320 Вибачте за конкуренцію. 327 00:19:55,400 --> 00:19:57,600 Ти мав на увазі добре. Ось що має значення. 328 00:19:57,680 --> 00:19:58,760 Іди! 329 00:20:00,600 --> 00:20:01,920 Боже здоров'я! 330 00:20:02,520 --> 00:20:04,600 Усі парафії платять однаково. 331 00:20:04,680 --> 00:20:07,480 Ставка є 12 грошей за голову. 332 00:20:08,040 --> 00:20:10,360 Немає способу отримати це! 333 00:20:12,280 --> 00:20:13,240 Що це? 334 00:20:15,400 --> 00:20:17,560 Колекція алтаря. 335 00:20:17,640 --> 00:20:18,800 Для бідних. 336 00:20:21,040 --> 00:20:23,360 Але хто знає скільки вони отримали? 337 00:20:24,840 --> 00:20:26,080 правильно. 338 00:20:27,480 --> 00:20:28,840 Гаразд 339 00:20:29,800 --> 00:20:31,680 Так продовжуйте! 340 00:20:33,000 --> 00:20:37,320 Можливо, вам варто організувати кілька нових колекцій. 341 00:20:38,040 --> 00:20:40,120 Або підняти ціни на причастя. 342 00:20:41,920 --> 00:20:43,120 Інфляція. 343 00:20:44,680 --> 00:20:46,200 Це виправдовує це. 344 00:20:47,560 --> 00:20:49,240 У вас гарна явка. 345 00:20:49,320 --> 00:20:51,280 Похвалю на курії. 346 00:21:03,840 --> 00:21:05,480 Що щойно сталося? 347 00:21:07,280 --> 00:21:08,560 Він забрав нашу готівку. 348 00:21:08,640 --> 00:21:12,400 Хлопці, давайте помовчимо про це. 349 00:21:22,880 --> 00:21:24,640 Густав, зроби мені послугу. 350 00:21:25,440 --> 00:21:26,400 так? 351 00:21:26,480 --> 00:21:30,760 Не збирайте гроші в церкві. Схоже, ти жебракуєш. 352 00:21:32,320 --> 00:21:35,200 — Це для бідних. - Залиште його. 353 00:21:35,960 --> 00:21:37,320 Йому це подобається. 354 00:21:37,400 --> 00:21:40,320 Бідним даю 200 злотих щонеділі. 355 00:21:40,400 --> 00:21:42,520 Мій син не повинен цього робити. 356 00:21:43,560 --> 00:21:45,400 Ви даєте їм 800 на місяць? 357 00:21:45,480 --> 00:21:47,800 Я можу, тому я роблю. У інших менше. 358 00:21:48,800 --> 00:21:51,560 І ти не знаєш куди йдуть ці гроші? 359 00:21:53,640 --> 00:21:55,680 ПРОДАВЕЦЬ-ПОМІЧНИК 360 00:21:55,760 --> 00:21:57,480 МЕДИЧНИЙ ПРЕДСТАВНИК 361 00:21:57,560 --> 00:21:59,480 ЧИВЧИЙ МАГАЗИНУ 362 00:21:59,560 --> 00:22:01,160 ПРИБИРЮВАЧ 363 00:22:10,440 --> 00:22:12,400 ПРОПОЗИЦІЯ ВАКАНСІЇ: ЧИВАЧ МАГАЗИНУ 364 00:22:22,960 --> 00:22:27,160 Це були гроші для бідних. Ми не можемо допустити цього. 365 00:22:52,000 --> 00:22:54,960 ПРОПОЗИЦІЯ РАБОТИ: ПРИБИРАЛЬНИЦЯ 366 00:22:59,320 --> 00:23:00,920 Я зробив тобі бутерброди. 367 00:23:05,880 --> 00:23:07,000 Їсти. 368 00:23:17,600 --> 00:23:19,680 Я знайшов кілька пропозицій роботи. 369 00:23:21,560 --> 00:23:24,200 -Ви їх бачили? -Я зробив. 370 00:23:25,400 --> 00:23:29,520 -Ти подзвониш? - Філіпе, я... 371 00:23:43,040 --> 00:23:44,600 Все буде добре. 372 00:23:44,920 --> 00:23:46,000 не переживай 373 00:23:54,240 --> 00:23:55,440 Їсти. 374 00:23:59,160 --> 00:24:00,880 Ми можемо повідомити про це. 375 00:24:03,040 --> 00:24:04,120 Кому? 376 00:24:04,640 --> 00:24:05,840 Поліція? 377 00:24:07,520 --> 00:24:09,880 Гроші мають піти бідним. 378 00:24:13,120 --> 00:24:14,560 Ви самі сказали. 379 00:24:15,040 --> 00:24:16,720 Це не наша справа. 380 00:24:22,240 --> 00:24:23,560 Тисни це! 381 00:24:25,600 --> 00:24:27,720 Занадто повільно! що ти думаєш 382 00:24:27,800 --> 00:24:29,640 -Я говорю свою вервицю. -Що? 383 00:24:29,720 --> 00:24:31,040 Щоб забути, я втомився. 384 00:24:31,200 --> 00:24:34,000 Грай що хочеш, просто рухайся! 385 00:24:35,240 --> 00:24:36,200 Рухайся! 386 00:24:36,280 --> 00:24:38,120 У мене є ідея. 387 00:24:38,200 --> 00:24:39,880 Без вас не вийде. 388 00:24:45,040 --> 00:24:46,240 я в 389 00:25:42,080 --> 00:25:43,120 ти в порядку 390 00:25:43,200 --> 00:25:46,160 - Господи, Філіпе! все добре? -Стережись. 391 00:25:53,440 --> 00:25:55,400 Тільки не намагайтеся ходьба на повітрі. 392 00:25:56,240 --> 00:25:57,800 Зла, я послизнувся. 393 00:25:57,920 --> 00:25:59,800 Тут теж слизько. 394 00:26:03,360 --> 00:26:04,680 Хлопці... 395 00:26:04,760 --> 00:26:07,760 – Гроші мають йти нужденним. -Правильно. 396 00:26:08,320 --> 00:26:09,520 Але як? 397 00:26:10,040 --> 00:26:12,960 Після недільної меси, гроші йдуть у сейф. 398 00:26:13,040 --> 00:26:14,720 І не зараховують. 399 00:26:14,800 --> 00:26:16,080 Це вірно. 400 00:26:16,160 --> 00:26:19,360 Колекції вихідного дня зараховуються після понеділкової меси. 401 00:26:19,440 --> 00:26:23,000 Вихідні означають весілля, похорони та недільні служби. 402 00:26:23,560 --> 00:26:27,800 Треба зайти в сейф перш ніж вони порахують гроші. 403 00:26:27,880 --> 00:26:29,520 Ви хочете його зламати? 404 00:26:29,960 --> 00:26:31,840 Ні, просто відкрийте. 405 00:26:32,040 --> 00:26:33,080 Ти злий? 406 00:26:33,160 --> 00:26:34,680 Ми повинні щось зробити. 407 00:26:34,760 --> 00:26:36,360 Я знаю, але це? 408 00:26:37,000 --> 00:26:39,160 Це справедливо. 409 00:26:41,400 --> 00:26:42,920 А якщо нас спіймають? 410 00:26:43,000 --> 00:26:44,920 Слухай. Я візьму провину на себе. 411 00:26:45,000 --> 00:26:47,240 Мені 12, вони не можуть мене чіпати. 412 00:26:49,800 --> 00:26:51,240 Ви б витримали падіння? 413 00:26:53,280 --> 00:26:56,320 Ісус помер за чужинців, а ви мої друзі. 414 00:26:59,440 --> 00:27:01,320 Гаразд Хто тут? 415 00:27:07,800 --> 00:27:08,680 Філіп? 416 00:27:11,440 --> 00:27:12,640 добре. 417 00:27:18,240 --> 00:27:19,600 Що може піти не так? 418 00:27:19,680 --> 00:27:23,240 -Стріляємо, сонце сідає. -Так. 419 00:27:30,200 --> 00:27:32,800 Очі широко розплющені У темряві мій провідник 420 00:27:32,880 --> 00:27:36,680 Я великий хлопець, можу довіряти своєму чуттю Я знаю, що чого варте 421 00:27:36,760 --> 00:27:39,560 На вершині світу З моїм братом, братом і братом 422 00:27:39,640 --> 00:27:44,160 Хто тримається, поживемо, побачимо Не тікатиму, як казав мені тато 423 00:27:46,120 --> 00:27:49,400 Не контролюй мій час Твій не вартий ні копійки 424 00:27:49,480 --> 00:27:52,920 Припиніть свої ниття та благання Суко, я кажу свої буси 425 00:27:53,000 --> 00:27:56,040 Ви несете свій прапор Я отримав свій новий хабар 426 00:27:56,120 --> 00:27:59,520 Живи швидко, це коротка поїздка Моя команда поруч зі мною 427 00:27:59,600 --> 00:28:01,960 Я хлопець, якого легко зламати 428 00:28:02,040 --> 00:28:05,360 Моє вбрання біле Мої думки чорні 429 00:28:05,440 --> 00:28:07,960 Я знаю глобальне потепління Це не афера 430 00:28:08,680 --> 00:28:11,480 Я роблю все можливе Дотримуватися плану 431 00:28:12,720 --> 00:28:15,160 Я хлопець, якого легко зламати 432 00:28:15,240 --> 00:28:17,920 Моє вбрання біле Мої думки чорні 433 00:28:18,680 --> 00:28:21,760 Я знаю глобальне потепління Це не афера 434 00:28:21,920 --> 00:28:24,440 Я роблю все можливе Дотримуватися плану 435 00:28:27,320 --> 00:28:29,880 Чувак, мені пофіг 436 00:28:31,680 --> 00:28:32,880 Ось і все 437 00:28:48,080 --> 00:28:50,920 Чому ви всі тут? на ранкову месу? 438 00:28:52,960 --> 00:28:55,040 To make up для конкурсу. 439 00:28:55,160 --> 00:28:56,560 Ви мали рацію. 440 00:28:57,360 --> 00:29:00,320 Іноді це важко підставити другу щоку. 441 00:29:00,680 --> 00:29:03,440 - Де твій брат? — Він проспав. 442 00:29:05,160 --> 00:29:07,240 Наша допомога в імені Господа. 443 00:29:07,320 --> 00:29:09,840 Він створив небо і землю. 444 00:29:26,800 --> 00:29:30,640 В ім'я Отця, Сина і Святого Духа. 445 00:29:31,200 --> 00:29:35,040 Благодать Господа нашого Ісуса Христа і любов до Бога, 446 00:29:35,120 --> 00:29:39,600 і товариство Святого Духа з усіма вами. 447 00:29:39,680 --> 00:29:41,080 Що це? 448 00:29:41,160 --> 00:29:43,640 Я спізнююсь і не знаю якщо я зможу вийти. 449 00:29:44,960 --> 00:29:47,280 Звичайно, ви можете. Одягніть свій надлишок. 450 00:29:55,720 --> 00:30:00,160 Сповідаюся перед всемогутнім Богом, і вам, мої брати і сестри, 451 00:30:00,280 --> 00:30:05,440 що я згрішив у своїх думках, своїх словах, у тому, що я зробив і не зробив, 452 00:30:05,520 --> 00:30:10,480 з моєї вини, з моєї вини, з моєї найгіршої вини. 453 00:30:11,080 --> 00:30:14,560 Тому питаю Пречиста Марія Приснодіва, 454 00:30:14,640 --> 00:30:18,680 Всі ангели і святі, і ви, мої брати і сестри, 455 00:30:18,760 --> 00:30:21,240 помолитися за мене Господу Богу нашому... 456 00:30:21,320 --> 00:30:23,120 -Ти отримав це? -Ще ні. 457 00:30:23,200 --> 00:30:25,920 Хай милує нас Всемогутній Бог, 458 00:30:26,000 --> 00:30:30,440 прости нам наші гріхи, і приведи нас до вічного життя. 459 00:30:31,840 --> 00:30:33,600 Господи, помилуй. 460 00:30:33,680 --> 00:30:35,480 Ви можете це зробити. Іди! 461 00:30:35,560 --> 00:30:37,240 Христе, помилуй. 462 00:30:38,880 --> 00:30:40,480 Господи, помилуй. 463 00:31:07,520 --> 00:31:08,520 Дві тисячі? 464 00:31:09,520 --> 00:31:12,000 Ми сказали, «Тільки гроші для бідних». 465 00:31:12,080 --> 00:31:14,360 -Скільки це було? — Кілька сотень! 466 00:31:14,440 --> 00:31:17,600 Треба було поспішати. Я взяв половину купи. 467 00:31:18,880 --> 00:31:20,200 Хто це отримає? 468 00:31:21,080 --> 00:31:22,520 Родина Блажея. 469 00:31:22,600 --> 00:31:24,680 Кілька сотень. А решта? 470 00:31:24,760 --> 00:31:27,120 Ми могли б розділити його. Між собою. 471 00:31:27,200 --> 00:31:28,240 немає 472 00:31:29,040 --> 00:31:30,080 Це крадіжка. 473 00:31:31,280 --> 00:31:33,200 Ми віддамо тим, хто потребує. 474 00:31:33,280 --> 00:31:38,320 -Звідки священик знає, хто потребує? — Із зізнань. 475 00:31:59,040 --> 00:32:01,240 Такий маленький. Чи записує звук? 476 00:32:01,960 --> 00:32:03,120 І зображення 4K. 477 00:32:05,360 --> 00:32:08,480 - Термін служби батареї? - Десять годин на зарядку. 478 00:32:10,080 --> 00:32:13,320 Якщо хтось хоче витягнути, зробіть це зараз. 479 00:32:17,280 --> 00:32:18,760 як тут? 480 00:32:18,840 --> 00:32:22,320 - Ви можете побачити це зсередини. – Священик сліпий. 481 00:32:22,400 --> 00:32:25,240 - Він не той, хто зізнається. -Тише, хлопці. 482 00:32:25,760 --> 00:32:29,120 А як тут? 483 00:32:30,960 --> 00:32:32,080 Трохи нижче? 484 00:32:32,640 --> 00:32:33,840 Гаразд 485 00:32:34,320 --> 00:32:35,280 Тут? 486 00:32:35,360 --> 00:32:37,760 — На іншому місці було краще. -Добре. 487 00:32:41,440 --> 00:32:42,480 поспішайте! 488 00:32:42,960 --> 00:32:44,200 Дай мені касету. 489 00:32:45,520 --> 00:32:46,480 швидко 490 00:32:47,280 --> 00:32:48,480 дякую 491 00:32:57,080 --> 00:32:58,600 Це спрацює. 492 00:32:58,680 --> 00:33:01,440 До того, як він був відданий на смерть, 493 00:33:01,520 --> 00:33:03,800 він узяв хліб і подякував тобі. 494 00:33:03,880 --> 00:33:06,960 Він зламав його, дав його своїм учням і сказав: 495 00:33:07,720 --> 00:33:09,760 «Візьми це і з’їж. 496 00:33:09,840 --> 00:33:14,320 Це моє тіло яка буде віддана за вас». 497 00:33:34,720 --> 00:33:36,960 Ви готові? побачити це? 498 00:33:40,280 --> 00:33:41,240 Грай це. 499 00:33:41,880 --> 00:33:44,040 В ім'я Отця. 500 00:33:44,120 --> 00:33:46,800 Пройшов місяць з часу моєї останньої сповіді. 501 00:33:46,880 --> 00:33:50,720 Я покаявся. Я образив Бога наступними гріхами. 502 00:33:50,800 --> 00:33:52,360 Я знаю, де вона живе. 503 00:33:52,440 --> 00:33:54,160 Я посварилася з чоловіком. 504 00:33:54,840 --> 00:33:57,240 У мене були хтиві думки. 505 00:33:57,800 --> 00:34:00,720 - Ці думки... - Про що саме? 506 00:34:01,360 --> 00:34:02,640 Мій сусід Роберт. 507 00:34:03,600 --> 00:34:04,640 правильно. 508 00:34:05,080 --> 00:34:06,080 батько... 509 00:34:06,160 --> 00:34:09,360 Я не хочу цих думок, але я не можу їх зупинити. 510 00:34:09,440 --> 00:34:12,840 Я відчуваю, що я обманюю на мого чоловіка... 511 00:34:12,920 --> 00:34:14,000 що таке 512 00:34:14,080 --> 00:34:16,000 Чи правильно ми робимо? 513 00:34:17,280 --> 00:34:21,440 Раніше християни сповідували свої гріхи перед своєю громадою. 514 00:34:21,520 --> 00:34:23,400 Це був свідомий вибір. 515 00:34:24,080 --> 00:34:25,120 Хочеш повернутися? 516 00:34:25,200 --> 00:34:28,360 Це серйозно. Якщо вони спіймають нас, ми облажалися. 517 00:34:29,240 --> 00:34:32,160 Пройдіть це вдома, наодинці. 518 00:34:32,240 --> 00:34:34,480 я не можу Мій тато перевіряє мій комп'ютер. 519 00:34:37,240 --> 00:34:38,560 що тепер 520 00:34:39,280 --> 00:34:40,240 ти можеш це зробити 521 00:34:42,000 --> 00:34:44,240 -Чому я? - Знаєш... 522 00:34:45,480 --> 00:34:47,400 Твоя мама не втручається. 523 00:34:52,600 --> 00:34:53,720 добре. 524 00:34:54,960 --> 00:34:58,600 Надішліть мені. Я подивлюсь і складу список. 525 00:35:13,760 --> 00:35:15,960 Мої друзі пішов до університету, 526 00:35:16,640 --> 00:35:17,960 і я залишився тут. 527 00:35:18,200 --> 00:35:19,960 Через нього. 528 00:35:20,880 --> 00:35:22,480 Він зруйнував моє життя. 529 00:35:23,120 --> 00:35:24,560 Чи погано так думати? 530 00:35:25,240 --> 00:35:27,440 Ми замовляємо їжу. Хочеш щось? 531 00:35:27,720 --> 00:35:30,240 Дякую, мамо, але я зайнятий. 532 00:35:31,680 --> 00:35:32,680 Гаразд 533 00:35:42,760 --> 00:35:44,240 А мій син... 534 00:35:46,960 --> 00:35:48,280 Він це знає. 535 00:35:49,200 --> 00:35:50,520 Він це бачить. 536 00:35:53,400 --> 00:35:56,320 Його все більше і більше як його батько. 537 00:35:56,680 --> 00:35:58,800 Він має свої очі. 538 00:35:58,880 --> 00:36:01,360 Ось чому Я не можу дивитися на нього. 539 00:36:03,760 --> 00:36:07,240 Я намагаюся знайти для нього любов, але його там немає. 540 00:36:07,920 --> 00:36:10,120 Я не маю цього в собі. 541 00:36:11,920 --> 00:36:15,040 Всі сказали любов прийде вчасно. 542 00:36:17,800 --> 00:36:20,200 Але я не можу його любити... 543 00:37:26,200 --> 00:37:27,280 Наш вибір. 544 00:37:29,080 --> 00:37:30,320 чудово 545 00:37:30,720 --> 00:37:31,920 Давайте зробимо це. 546 00:37:32,400 --> 00:37:33,560 Бог на нашому боці. 547 00:37:43,280 --> 00:37:44,360 Що це? 548 00:37:44,440 --> 00:37:46,120 Вони не повинні нас впізнати. 549 00:37:48,360 --> 00:37:50,880 -Де ти взяв ці? - Від бабусі. 550 00:37:51,160 --> 00:37:53,480 Вона в'яже такі на кожне Різдво. 551 00:37:53,560 --> 00:37:54,640 У неї деменція. 552 00:37:54,720 --> 00:37:56,680 Вирізав отвори. 553 00:37:58,720 --> 00:37:59,840 Синій? 554 00:37:59,920 --> 00:38:01,760 Ось що я маю. 555 00:38:01,840 --> 00:38:05,080 вони в порядку. І безкоштовно. Отже, вони в порядку. 556 00:38:05,160 --> 00:38:07,520 — Синє, як небо. — Не Смурфики? 557 00:38:07,600 --> 00:38:09,320 Як небесні воїни. 558 00:38:09,400 --> 00:38:11,760 Це має сенс. Давайте зробимо це. 559 00:38:18,160 --> 00:38:19,760 З парафії! 560 00:38:20,560 --> 00:38:21,680 що не так 561 00:38:22,600 --> 00:38:24,640 Почекай! Це з парафії! 562 00:38:24,720 --> 00:38:26,320 Гроші за вашу оренду! 563 00:38:27,480 --> 00:38:30,920 - Залиш її в спокої, придурку! -До побачення! 564 00:38:32,800 --> 00:38:34,800 з вами все добре? Він зробив тобі боляче? 565 00:38:34,880 --> 00:38:36,160 -Ні. -Хто це був? 566 00:38:42,160 --> 00:38:43,240 З приходу. 567 00:38:45,400 --> 00:38:46,800 Для їжі. 568 00:39:03,640 --> 00:39:06,880 — Ви з міліції? -Що? 569 00:39:06,960 --> 00:39:09,240 Для ваших ліків. Бог благословить. 570 00:39:24,560 --> 00:39:26,880 Ось, це з парафії. 571 00:39:26,960 --> 00:39:28,280 Для їжі. 572 00:39:31,880 --> 00:39:33,880 Бог винагороджує за добро! 573 00:39:45,600 --> 00:39:47,080 -Привіт. -Що трапилося? 574 00:39:47,160 --> 00:39:49,000 -Все зроблено? – Вона була шокована! 575 00:39:49,080 --> 00:39:51,320 Якийсь хлопець мало не побив мене. 576 00:39:51,400 --> 00:39:54,240 Він думав Я напав на стареньку. 577 00:39:55,160 --> 00:39:57,160 Нелегко бути хорошим. 578 00:39:57,600 --> 00:40:00,440 Ісус був добрим, і подивіться, чим він закінчився. 579 00:40:00,840 --> 00:40:03,960 - Ти все віддав? -Як домовилися. 580 00:40:05,400 --> 00:40:08,720 Я не знаю, як це назвати, але це було щось. 581 00:40:08,800 --> 00:40:12,160 - Шкода, що наші батьки не можуть знати. - Ви знаєте угоду. 582 00:40:12,240 --> 00:40:13,480 Хто першим? 583 00:40:13,560 --> 00:40:18,920 Перший Бог, курка, Lil'Chick, Gucci і я. 584 00:40:19,600 --> 00:40:21,240 Ви перевірили? 585 00:40:21,440 --> 00:40:24,040 Так, і я придумав Я міг би поїхати наступного місяця. 586 00:40:24,120 --> 00:40:27,720 Я не знаю, що ти плануєш. Ця дата краща. 587 00:40:27,800 --> 00:40:31,000 — Я ж тобі сказав, нічого не зміниться. -Чому не Джун? 588 00:40:31,680 --> 00:40:32,960 Їду в червні. 589 00:40:33,040 --> 00:40:34,440 Це потребує прання. 590 00:40:34,520 --> 00:40:37,280 Якщо я дам йому смердючу, він розсердиться. 591 00:40:37,760 --> 00:40:39,920 Павло! що ти робиш 592 00:40:40,080 --> 00:40:41,400 Подумайте на хвилинку! 593 00:40:42,680 --> 00:40:44,880 -Щось не так? -Ні. 594 00:40:45,440 --> 00:40:48,200 На ноги! Меса ось-ось розпочнеться. 595 00:41:05,000 --> 00:41:08,520 Читання з Послання св. Павла до Ефесян. 596 00:41:08,840 --> 00:41:09,960 «Брати. 597 00:41:10,080 --> 00:41:15,160 Бо колись ти був темрявою, а тепер світло в Господі. 598 00:41:15,360 --> 00:41:17,760 Ходіть, як діти світла. 599 00:41:18,320 --> 00:41:22,760 Плід світла в доброті, праведність і правда, 600 00:41:24,120 --> 00:41:27,400 доводячи те, що добре подобається до Господа. 601 00:41:31,920 --> 00:41:33,040 І... 602 00:41:36,000 --> 00:41:40,520 І не мають спілкування з безплідними справами темряви, 603 00:41:40,800 --> 00:41:43,800 а радше навіть докоряти їм». 604 00:41:52,920 --> 00:41:54,280 Приємно читати сьогодні. 605 00:41:56,800 --> 00:41:57,960 дякую 606 00:41:59,160 --> 00:42:00,680 Але ти спіткнувся. 607 00:42:01,800 --> 00:42:05,680 -Круто. Дякуємо за підтримку - Я хочу, щоб ти був найкращим. 608 00:42:09,800 --> 00:42:11,120 Що це означає? 609 00:42:13,120 --> 00:42:16,120 -Я не знаю. -Що ти найкращий? 610 00:42:19,120 --> 00:42:20,320 що? 611 00:42:23,600 --> 00:42:26,800 Ви п'єте замість приймай таблетки! 612 00:42:27,200 --> 00:42:28,800 А ти звинувачуєш мене! 613 00:42:28,880 --> 00:42:31,040 -Я хвора. -Це не моя вина. 614 00:42:31,120 --> 00:42:32,600 Ви робите це гірше. 615 00:42:32,680 --> 00:42:35,840 Я хотів, щоб ти був щасливий про щось! 616 00:42:35,920 --> 00:42:37,800 І ти несправедливий. 617 00:42:38,320 --> 00:42:39,720 Як і всі! 618 00:42:57,360 --> 00:42:59,120 ти знаєш що 619 00:42:59,200 --> 00:43:00,720 Запам'ятайте ці дати. 620 00:43:01,640 --> 00:43:03,400 З конференцій. 621 00:43:04,400 --> 00:43:07,520 Вони біль, але вона запитає про них. 622 00:43:08,320 --> 00:43:10,600 Я ніколи цього всього не навчуся. 623 00:43:10,680 --> 00:43:13,880 Не всі. Тільки ключові. 624 00:43:13,960 --> 00:43:15,800 Хлопці, обід готовий! 625 00:43:16,440 --> 00:43:18,040 Приходьте, закінчимо пізніше. 626 00:43:20,880 --> 00:43:22,200 я ситий 627 00:43:23,000 --> 00:43:25,040 Гаразд Я повернуся через десять. 628 00:43:26,440 --> 00:43:27,480 добре. 629 00:43:35,320 --> 00:43:36,720 Ти точно не будеш їсти? 630 00:43:41,080 --> 00:43:42,080 дякую 631 00:43:42,520 --> 00:43:44,440 Мама готує обід вдома. 632 00:43:45,200 --> 00:43:47,160 Я зберігаю кімнату. 633 00:43:48,640 --> 00:43:50,360 А як твоя мама? 634 00:43:54,000 --> 00:43:55,160 вона в порядку 635 00:43:57,800 --> 00:44:02,480 Якщо вона зацікавлена, Я можу влаштувати її на роботу в нашу компанію. 636 00:44:02,560 --> 00:44:03,760 У неї є робота. 637 00:44:08,080 --> 00:44:11,040 це здорово Моя помилка. 638 00:44:12,600 --> 00:44:16,520 Якщо ви передумаєте, для вас є тарілка. 639 00:44:28,120 --> 00:44:30,120 Скільки це було знову? 640 00:44:30,840 --> 00:44:34,000 Це 540 000 євро. 641 00:44:35,600 --> 00:44:40,800 Я дійсно думаю ця пропозиція виняткова. 642 00:44:41,520 --> 00:44:44,320 Це добре і все, а як щодо школи? 643 00:44:44,400 --> 00:44:46,960 Ти підеш там до школи. 644 00:44:47,040 --> 00:44:52,560 -А як щодо моїх друзів? - Ви зробите нові. 645 00:44:52,640 --> 00:44:56,120 Авіаквитки дешеві, з багатьма стикувальними рейсами. 646 00:44:56,200 --> 00:44:59,320 Ви можете прийти в гості. 647 00:44:59,400 --> 00:45:03,560 І якщо батьки згодні, ми їх запросимо. 648 00:45:31,600 --> 00:45:32,680 Передай м'яч! 649 00:45:37,960 --> 00:45:39,320 -Домініка! -Так? 650 00:45:39,400 --> 00:45:40,920 -М'яч. -Передайте! 651 00:45:41,640 --> 00:45:44,040 - Що це за взуття? - Просто взуття. 652 00:45:44,120 --> 00:45:45,400 Покажіть мені підошви. 653 00:45:45,480 --> 00:45:47,080 Я ж сказав, тільки білі підошви! 654 00:45:47,160 --> 00:45:48,920 Як і всі тут. 655 00:45:49,240 --> 00:45:50,480 Ідіть, зараз же! 656 00:45:51,040 --> 00:45:53,440 -Можна грати босоніж? -Виходь. 657 00:45:54,440 --> 00:45:56,280 Вікторія, ти прийшла. 658 00:45:56,840 --> 00:45:58,200 Резюме! 659 00:45:59,800 --> 00:46:01,320 Домініка, чекай! 660 00:46:02,080 --> 00:46:03,200 що сталося 661 00:46:03,280 --> 00:46:05,840 Вона мене вигнала через мої черевики. 662 00:46:05,920 --> 00:46:07,680 Що з ними не так? 663 00:46:07,960 --> 00:46:11,400 Підошви повинні бути білими, і це все, що я маю. 664 00:46:11,480 --> 00:46:14,360 Нічого немає в положеннях про те. 665 00:46:14,440 --> 00:46:15,760 і що? 666 00:46:17,640 --> 00:46:19,280 Вона не може викинути вас. 667 00:46:20,360 --> 00:46:22,000 Давайте скажемо їй це. 668 00:46:22,760 --> 00:46:24,760 Немає сенсу. 669 00:46:25,840 --> 00:46:28,360 Так, є. Тому що це несправедливо. 670 00:46:29,440 --> 00:46:31,840 Філіпе, відпусти це. 671 00:46:43,040 --> 00:46:45,320 Я заздрив своїм однокласникам. 672 00:46:45,400 --> 00:46:47,320 Я був ледачий і неслухняний. 673 00:46:48,920 --> 00:46:50,760 Згрішив я в думках. 674 00:46:51,600 --> 00:46:54,360 Я бажав батькові зла. 675 00:46:54,680 --> 00:46:58,840 Я попросив у нього грошей для колекції PTA. 676 00:46:59,440 --> 00:47:00,960 Він збожеволів. 677 00:47:02,720 --> 00:47:07,040 Іноді, я думаю одне слово від мене чи моєї мами 678 00:47:08,160 --> 00:47:10,080 достатньо, щоб створити сцену. 679 00:47:10,720 --> 00:47:12,120 Він кричить на мене і... 680 00:47:14,080 --> 00:47:15,360 Я боюся його. 681 00:47:20,480 --> 00:47:22,680 НОВИЙ ЗАПОВІТ 682 00:47:26,640 --> 00:47:29,560 Благословенні вони що жадають праведності, 683 00:47:29,640 --> 00:47:31,560 бо вони будуть наповнені. 684 00:47:41,800 --> 00:47:44,240 Чому ти тут так рано? 685 00:47:49,400 --> 00:47:51,080 Я хотів поговорити з Богом. 686 00:47:52,680 --> 00:47:56,680 Вранці його ніхто не турбує. Всі сплять. 687 00:47:58,320 --> 00:48:00,680 Бог діє не так. 688 00:48:04,120 --> 00:48:05,320 Як він працює? 689 00:48:07,560 --> 00:48:09,600 Давай, простягни мені руку. 690 00:48:24,000 --> 00:48:26,960 Отримай мій запас. Хтось прийшов на сповідь. 691 00:48:34,320 --> 00:48:35,880 Повісьте в офісі. 692 00:48:41,080 --> 00:48:43,480 Бог благословить. 693 00:48:43,640 --> 00:48:45,800 Сповідь? Будь ласка 694 00:48:45,880 --> 00:48:49,760 Європа стала політично розділені 695 00:48:51,440 --> 00:48:54,280 в Західний блок... 696 00:48:54,400 --> 00:48:56,880 -Гуччі? -Що? 697 00:48:58,120 --> 00:48:59,720 Давайте спробуємо ще раз. 698 00:48:59,800 --> 00:49:02,240 -Спробувати що? - Гроші. 699 00:49:03,120 --> 00:49:04,080 чому 700 00:49:05,400 --> 00:49:07,080 Ми можемо змінити світ. 701 00:49:08,400 --> 00:49:12,560 Ми вже роздали все бідним. цього досить. 702 00:49:14,240 --> 00:49:16,320 Перевір це. 703 00:49:20,000 --> 00:49:22,280 -Бачиш? -Де ти це взяв? 704 00:49:22,520 --> 00:49:23,720 як ти думаєш 705 00:49:29,440 --> 00:49:31,600 -Скільки там? - Сім тисяч. 706 00:49:31,840 --> 00:49:33,840 Я не знав ми повернулися. 707 00:49:33,920 --> 00:49:36,840 Ніхто не зробив. Філіп нікого не питав. 708 00:49:36,920 --> 00:49:38,440 - Мені повернути його назад? -Ні. 709 00:49:39,000 --> 00:49:41,600 Віддамо, і все. 710 00:49:41,680 --> 00:49:43,640 -Вас хтось бачив? -Ні. 711 00:49:43,720 --> 00:49:45,840 -Ти? -Ні. 712 00:49:45,920 --> 00:49:48,680 Ми повинні пройти знову зізнання. 713 00:49:48,760 --> 00:49:51,280 Нам знадобиться більше людей для цього. 714 00:49:51,360 --> 00:49:53,920 Добре, я зроблю це. ходімо 715 00:49:54,560 --> 00:49:58,240 -Що це, бандитська бійка? -Дай це! 716 00:49:58,360 --> 00:49:59,800 - Відчиняй! -Що це? 717 00:49:59,880 --> 00:50:03,360 -Стільки тіста! - Залиште! Це для тих, хто потребує! 718 00:50:03,440 --> 00:50:04,960 У мене є потреби. Ви? 719 00:50:05,040 --> 00:50:07,240 -Чортовий А! -Давайте тиснути разом! 720 00:50:07,880 --> 00:50:09,960 Я тебе в бік! 721 00:50:12,680 --> 00:50:14,280 Поверни це! 722 00:50:17,480 --> 00:50:19,000 Візьми його! 723 00:50:19,080 --> 00:50:20,880 -Добре! -Бий його! 724 00:50:21,160 --> 00:50:22,120 На підлогу! 725 00:50:22,200 --> 00:50:24,560 - Філіпе, потрібна допомога? - Він може це зробити! 726 00:50:24,640 --> 00:50:26,200 Покладіть його на підлогу! 727 00:50:26,280 --> 00:50:28,160 -Давай! -Відпусти! 728 00:50:33,880 --> 00:50:35,640 Іди і більше не гріши. 729 00:50:36,800 --> 00:50:40,600 Відправляю все, що залишилось моїй дочці. 730 00:50:40,680 --> 00:50:45,720 Її сім'я живе в орендованій квартирі, а орендна плата продовжує зростати. 731 00:50:45,800 --> 00:50:47,840 Вона не може звести кінці з кінцями. 732 00:50:48,320 --> 00:50:50,240 Мені багато не треба. 733 00:50:50,320 --> 00:50:51,840 Я допомагаю чим можу. 734 00:50:51,920 --> 00:50:56,520 я борюся, і це мене дуже засмучує. 735 00:50:56,600 --> 00:50:58,640 Я справді хвилююся. 736 00:50:58,720 --> 00:51:00,880 Жити стає все важче. 737 00:51:00,960 --> 00:51:04,360 Я відчуваю це сильне відчуття бідності. 738 00:51:04,440 --> 00:51:07,760 Мені дуже соромно за це. 739 00:51:07,840 --> 00:51:09,040 Важко, батьку. 740 00:51:09,120 --> 00:51:13,880 Інші мають лімузини, і я не можу дозволити собі одяг для своїх дітей. 741 00:51:13,960 --> 00:51:17,560 Я прийшов сюди не сповідатися. 742 00:51:17,640 --> 00:51:20,560 Мені потрібна допомога, і мені нема до кого звернутися. 743 00:51:21,320 --> 00:51:24,240 У мене рак, і мені потрібна операція. 744 00:51:25,840 --> 00:51:27,720 Але я не маю грошей на оренду. 745 00:52:15,080 --> 00:52:16,040 Серйозно? 746 00:54:16,920 --> 00:54:18,240 -Ось. - Ісусе! 747 00:54:18,600 --> 00:54:21,280 - Гроші з парафії. -Що ти хочеш? 748 00:54:21,560 --> 00:54:23,800 Візьми це. Це гроші парафії. 749 00:54:24,120 --> 00:54:25,680 Я не хочу подачки. 750 00:54:26,720 --> 00:54:27,960 Ви заслуговуєте на це. 751 00:54:29,640 --> 00:54:30,640 Візьми це. 752 00:54:31,960 --> 00:54:34,680 Я не хочу жалю. Ти не розумієш, Філіпе? 753 00:54:34,760 --> 00:54:35,840 Злюсь. 754 00:54:41,280 --> 00:54:43,080 Візьміть, будь ласка. 755 00:54:43,160 --> 00:54:46,360 Це з парафії. Ніхто не дізнається, що ви його отримали. 756 00:54:46,440 --> 00:54:48,120 Ви можете купити ці черевики. 757 00:54:55,520 --> 00:54:56,720 дякую 758 00:55:03,080 --> 00:55:04,640 Що у тебе з оком? 759 00:55:08,560 --> 00:55:09,800 нічого 760 00:55:10,520 --> 00:55:12,280 Я наштовхнувся на щось. 761 00:55:13,320 --> 00:55:15,720 Я теж постійно стикаюся з чимось. 762 00:56:01,280 --> 00:56:04,360 - Допомога - це чудово. -Так. 763 00:56:04,440 --> 00:56:06,800 Давайте святкувати. 764 00:56:06,880 --> 00:56:09,560 -Що це? -Комбуча. 765 00:56:10,000 --> 00:56:13,600 Лише 0,5% алкоголю, тому це не гріх. 766 00:56:13,680 --> 00:56:16,160 -Всього 0,5% гріха. -Так. 767 00:56:16,240 --> 00:56:17,480 Залишкові суми. 768 00:56:22,720 --> 00:56:25,080 -Священик реколекцій? - Чому він тут? 769 00:56:25,160 --> 00:56:30,920 Ми когось чули роздає гроші по місту. 770 00:56:31,480 --> 00:56:33,960 Кажуть, що з волості. 771 00:56:34,280 --> 00:56:37,160 Люди можуть сказати всякі речі, 772 00:56:37,240 --> 00:56:38,560 але насправді, 773 00:56:38,640 --> 00:56:42,360 гроші зникали з парафіяльного сейфа. 774 00:56:42,640 --> 00:56:45,240 Можливо, це просто помилка. 775 00:56:45,320 --> 00:56:48,880 Але, можливо, хтось із вас бачив щось. 776 00:56:49,960 --> 00:56:51,960 Або щось почув. 777 00:56:52,040 --> 00:56:55,720 Ось чому представник курії, якого ви всі знаєте, 778 00:56:55,800 --> 00:56:58,600 хотів би поговорити з вами. 779 00:56:59,400 --> 00:57:00,360 Приватно. 780 00:57:04,200 --> 00:57:06,040 Хлопці, заспокойтесь. 781 00:57:07,040 --> 00:57:09,440 Ніхто нічого не бачив або щось знає. 782 00:57:09,520 --> 00:57:10,600 Зберігаймо спокій. 783 00:57:10,680 --> 00:57:13,200 Ми повинні були це зробити. Це треба було зробити. 784 00:57:14,720 --> 00:57:16,760 Ми пройдемо через це. Ми повинні. 785 00:57:17,880 --> 00:57:20,200 Філіп... заходь. 786 00:57:26,800 --> 00:57:28,000 Сісти. 787 00:57:32,440 --> 00:57:34,560 Філіп Грабовський. 788 00:57:35,560 --> 00:57:36,960 Ви лектор. 789 00:57:38,600 --> 00:57:41,280 Ви були сервером протягом шести років. 790 00:57:42,480 --> 00:57:44,920 Ви маєте доступ до всього. 791 00:57:50,320 --> 00:57:51,760 Я не слідкую. 792 00:57:54,120 --> 00:57:55,520 Філіп... 793 00:57:57,160 --> 00:58:00,240 Парох сказав мені про вашу ситуацію. 794 00:58:02,080 --> 00:58:05,360 У вас немає тата. 795 00:58:06,640 --> 00:58:08,360 А у твоєї мами проблеми. 796 00:58:08,440 --> 00:58:10,200 Так я щось вкрав? 797 00:58:10,880 --> 00:58:12,040 Я цього не казав. 798 00:58:12,120 --> 00:58:14,760 Але ви це подумали! Бо я бідний! 799 00:58:14,840 --> 00:58:17,040 Філіп! Повертайся сюди. 800 00:58:25,600 --> 00:58:27,360 Все буде добре. 801 00:58:27,440 --> 00:58:30,160 - Ми переконаємося в цьому. - Не буде. 802 00:58:30,800 --> 00:58:33,120 Тоді я це виправлю. 803 00:58:33,200 --> 00:58:35,240 -Що трапилося? - Я тебе захищатиму. 804 00:58:35,640 --> 00:58:38,360 Квартир сказав він побачив мене біля сейфа. 805 00:58:38,440 --> 00:58:40,360 -Він? -Так. 806 00:58:41,880 --> 00:58:43,440 Ви сказали, що вас ніхто не бачив. 807 00:58:43,520 --> 00:58:46,960 Він не бачив, як я його взяв, просто стояв там. 808 00:58:49,320 --> 00:58:51,560 -Що ти йому сказав? - Нічого. 809 00:58:51,640 --> 00:58:54,040 -Ти впевнений? - Залиште його! 810 00:58:58,240 --> 00:58:59,400 що тепер 811 00:59:03,040 --> 00:59:04,920 Ми не робили щось не так. 812 00:59:06,280 --> 00:59:08,240 Це парафіяльні гроші. 813 00:59:10,480 --> 00:59:11,800 Наші гроші. 814 00:59:13,680 --> 00:59:14,960 правильно. 815 00:59:17,600 --> 00:59:19,760 Давайте йти. Настав час маси. 816 00:59:21,800 --> 00:59:22,760 Ви йдете? 817 00:59:23,960 --> 00:59:25,400 Мені погано. 818 00:59:45,400 --> 00:59:46,840 що ти робиш 819 00:59:50,000 --> 00:59:54,640 «Коли я наближався до Дамаска, раптом велике світло навколо мене. 820 00:59:55,440 --> 00:59:59,960 І почув голос, який сказав мені: Савле, чому ти мене переслідуєш?» 821 01:00:03,720 --> 01:00:05,360 що ти кажеш 822 01:00:07,760 --> 01:00:11,480 Я знімав, як ти береш гроші зі збірки для бідних. 823 01:00:16,640 --> 01:00:18,600 Залиште парафію в спокої, 824 01:00:18,880 --> 01:00:22,400 або я скажу поліції і опублікуйте відео в мережі. 825 01:00:23,760 --> 01:00:25,360 Що з тобою не так? 826 01:00:25,440 --> 01:00:28,080 Залиште парафію в спокої, і гроші 827 01:00:29,240 --> 01:00:30,760 перестане зникати. 828 01:00:30,840 --> 01:00:32,520 Угода? 829 01:00:38,720 --> 01:00:40,920 — Крадіжка — це гріх. -Я знаю. 830 01:00:42,840 --> 01:00:44,240 Але ви? 831 01:00:46,360 --> 01:00:48,800 Те, що ти робиш, це зло. 832 01:00:58,720 --> 01:01:00,040 Це Бог розсудить. 833 01:01:37,160 --> 01:01:38,840 Я тебе не віддав. 834 01:01:40,120 --> 01:01:41,120 що? 835 01:01:44,120 --> 01:01:45,800 Мій тато знайшов гроші. 836 01:01:47,480 --> 01:01:49,400 Він думав, що я його вкрав. 837 01:01:52,640 --> 01:01:54,640 Я сказав, що зрозумів від парафії. 838 01:01:56,840 --> 01:01:58,200 Нічого страшного. 839 01:02:01,400 --> 01:02:02,640 не переживай 840 01:02:43,040 --> 01:02:44,360 вибач 841 01:02:45,720 --> 01:02:47,240 Приходьте знову. 842 01:02:47,920 --> 01:02:48,960 що? 843 01:02:49,040 --> 01:02:53,640 -Що ти сказав? -Римування про Бога – це майбутнє репу. 844 01:02:53,960 --> 01:02:54,920 не знаю 845 01:02:55,560 --> 01:02:57,160 Люди цього не розуміють. 846 01:02:57,240 --> 01:03:00,160 Чи можу я отримати допомогу, чи я сьогодні сама? 847 01:03:03,800 --> 01:03:05,560 Щодо допиту... 848 01:03:07,080 --> 01:03:10,120 Виявилося грошей не було. 849 01:03:12,280 --> 01:03:14,760 Курія звільнила наші борги, 850 01:03:14,840 --> 01:03:19,440 бачачи це ми бідна парафія. 851 01:03:20,000 --> 01:03:21,160 Отже... 852 01:03:21,880 --> 01:03:24,680 Я щиро перепрошую за плутанину. 853 01:03:25,600 --> 01:03:26,920 Сподіваюся, ви розумієте. 854 01:03:27,480 --> 01:03:29,320 -Так. - Звичайно. 855 01:03:41,880 --> 01:03:44,600 Вони не зрозуміли, правда? 856 01:03:46,200 --> 01:03:48,360 Я ж казав тобі, що не пищав. 857 01:03:51,840 --> 01:03:53,760 Бог на нашому боці. 858 01:03:55,440 --> 01:03:56,440 Тіло Христове. 859 01:03:56,520 --> 01:03:57,680 Амінь. 860 01:04:00,360 --> 01:04:02,680 - Тіло Христове. -Амінь. 861 01:04:26,400 --> 01:04:29,840 -Чому цей свинарник не прибраний? -Я був зайнятий. 862 01:04:29,920 --> 01:04:32,960 Що займає твій чортів час? 863 01:04:33,200 --> 01:04:36,000 -Вибачте! - Тримайте безлад у своїй кімнаті! 864 01:04:36,080 --> 01:04:37,600 Це мій одяг! 865 01:04:37,680 --> 01:04:40,400 я сказав тобі, тримай це у своїй кімнаті! 866 01:04:40,600 --> 01:04:44,880 — Тебе сусіди чують! -Я викину це, а ти навчишся! 867 01:04:45,400 --> 01:04:47,440 Залиште це, тату, будь ласка! 868 01:04:47,680 --> 01:04:48,960 Я тебе навчу! 869 01:04:49,200 --> 01:04:51,480 -Дай мені це! - Сідай до біса! 870 01:04:54,560 --> 01:04:56,080 Ви нічим не кращі! 871 01:04:57,000 --> 01:04:58,800 Що за біса? 872 01:04:59,720 --> 01:05:02,000 Я дістану тебе, ти лайно! 873 01:05:14,680 --> 01:05:18,040 Я образив Бога з наступними гріхами... 874 01:05:19,360 --> 01:05:21,280 Я пропустив кілька мес. 875 01:05:22,000 --> 01:05:23,440 Я був злий. 876 01:05:23,760 --> 01:05:27,360 Я кілька разів напивався і кричав на мою родину. 877 01:05:27,440 --> 01:05:30,200 Але мої наміри були добрими. 878 01:05:30,840 --> 01:05:33,360 іноді, це занадто для мене. 879 01:05:35,680 --> 01:05:38,320 Я знаю, що я надихаю його поведінка, але... 880 01:05:39,240 --> 01:05:41,200 я не знаю що робити 881 01:05:41,760 --> 01:05:45,080 Я боюся, що він зашкодить Домі... Моя донька. 882 01:05:49,760 --> 01:05:52,520 не знаю що робити, отче. 883 01:05:55,960 --> 01:05:57,840 Я не можу залишити його, правда? 884 01:06:00,600 --> 01:06:04,200 -Хлопці, ми знялися з гачка грошей. -Так. 885 01:06:04,280 --> 01:06:06,360 Але ми не можемо так продовжувати. 886 01:06:07,480 --> 01:06:11,120 – Нам потрібна нова стратегія. -Значення? 887 01:06:11,200 --> 01:06:15,560 «Я швидко приходжу і віддаю свою нагороду людям відповідно до їх праці». 888 01:06:16,760 --> 01:06:17,720 сказати що? 889 01:06:17,920 --> 01:06:21,000 Ми їх покараємо які не змінюють своїх шляхів. 890 01:06:21,080 --> 01:06:22,160 Карати? 891 01:06:22,240 --> 01:06:25,720 Ми їм зробимо що вони роблять іншим. 892 01:06:25,800 --> 01:06:27,440 Ти хочеш їх побити? 893 01:06:27,520 --> 01:06:29,800 Ми нікого не б'ємо. 894 01:06:30,520 --> 01:06:34,520 Але коли люди викидають сміття, ми покладемо це на їхні килимки. 895 01:06:34,600 --> 01:06:36,880 Вони зрозуміють їх неправомірні дії. 896 01:06:39,800 --> 01:06:40,840 Ну що, хлопці? 897 01:06:41,600 --> 01:06:43,040 ти зі мною? 898 01:06:44,360 --> 01:06:45,680 Давайте зробимо це. 899 01:06:45,760 --> 01:06:48,080 Хіп-хоп один не змінить світ. 900 01:06:48,760 --> 01:06:50,080 Я теж приймаю. 901 01:06:53,760 --> 01:06:57,800 Добре, але нам потрібно поставити камеру знову в сповідальниці. 902 01:06:58,440 --> 01:07:00,360 І зняти маніфест. 903 01:07:09,480 --> 01:07:13,840 До біса ті, хто прагне правити світом Небеса наші, вони закінчаться холодними 904 01:07:13,920 --> 01:07:18,440 Ми не божевільні, ми не божевільні Ми просто виконуємо наказ Господній 905 01:07:18,520 --> 01:07:22,960 У капюшоні все зло я борюся Це жахлива, нескінченна біда 906 01:07:23,040 --> 01:07:27,880 Нам не потрібні ні готівка, ні зброя, ні влада У нас немає імен, наші обличчя закриті 907 01:07:27,960 --> 01:07:32,560 Бог - наша сила, він - наш газ Ми повинні отримати справедливість серед нас 908 01:07:32,640 --> 01:07:37,160 Якщо ти хороший, то ти наш брат Якщо ти поганий, ми лаємо твою матір 909 01:07:37,280 --> 01:07:40,000 Гей, що це? про маму? 910 01:07:40,080 --> 01:07:42,840 -Що? — Ми нікого не лаємо. 911 01:07:43,360 --> 01:07:46,520 Я перепишу це пізніше. Наразі досить добре. 912 01:07:47,160 --> 01:07:48,800 Не публікуйте це в Інтернеті. 913 01:07:48,880 --> 01:07:51,560 -Але це чудово! — Вони нас упізнають. 914 01:07:51,640 --> 01:07:54,800 - У нас є маски. -Ми робимо це не заради слави. 915 01:07:54,880 --> 01:07:56,400 Добре, це тільки для нас. 916 01:07:57,960 --> 01:08:00,120 Давай, хлопці. Давайте зробимо це. 917 01:08:00,200 --> 01:08:02,400 Я покаявся. 918 01:08:04,200 --> 01:08:06,840 Я образив Бога з наступними гріхами. 919 01:08:07,720 --> 01:08:10,880 Я п'ю за кермом. Але я не п'ю занадто багато. 920 01:08:10,960 --> 01:08:13,880 Я працюю на молокозаводі, мабуть... 921 01:08:26,800 --> 01:08:30,120 - Що з твоєю мамою? - Нічого. вона хвора 922 01:08:30,200 --> 01:08:31,480 Хворий? 923 01:08:32,200 --> 01:08:33,680 депресія. 924 01:08:34,320 --> 01:08:36,680 Мій тато каже це не справжня хвороба. 925 01:08:39,680 --> 01:08:41,040 Скажи їй це. 926 01:08:46,760 --> 01:08:48,120 все нормально? 927 01:08:48,200 --> 01:08:49,560 так 928 01:08:53,720 --> 01:08:55,640 Я повинен бути в режимі очікування. 929 01:08:55,720 --> 01:08:58,120 Вони можуть подзвонити вночі, на святах. 930 01:08:58,800 --> 01:09:01,880 Непоміркованість у випиванні є тяжкий гріх. 931 01:09:02,520 --> 01:09:05,160 Я не так багато п'ю як інші люди. 932 01:09:05,840 --> 01:09:09,880 Якби ми дали йому урок, ми дійсно могли б йому допомогти. 933 01:09:19,920 --> 01:09:21,600 Він іде. 934 01:09:25,840 --> 01:09:26,840 Привіт? 935 01:09:26,920 --> 01:09:30,640 Сталася аварія на вулиці Niepodległości, 3. 936 01:09:30,720 --> 01:09:32,320 Постраждав хлопець. 937 01:09:33,160 --> 01:09:35,160 Приходьте швидше, будь ласка! 938 01:09:41,880 --> 01:09:43,000 ти в порядку 939 01:09:43,080 --> 01:09:44,560 що сталося 940 01:09:44,640 --> 01:09:45,720 Ти будеш добре. 941 01:09:46,800 --> 01:09:48,280 Ти будеш жити. 942 01:09:48,440 --> 01:09:50,720 Куди в біса ти катаєшся на ковзанах! 943 01:09:50,800 --> 01:09:52,280 - Ти вдарив його! -Мамо! 944 01:09:52,840 --> 01:09:54,200 Виклич поліцію! 945 01:09:54,280 --> 01:09:55,520 мама! 946 01:09:57,720 --> 01:09:59,160 До біса! 947 01:09:59,600 --> 01:10:00,720 ти в порядку! 948 01:10:01,400 --> 01:10:04,280 - Ти будеш жити! - Бери маму! 949 01:10:04,680 --> 01:10:07,960 -Ось 200. Тише. -Мамо! 950 01:10:08,040 --> 01:10:11,640 - Я цього не беру! — Твій брат буде добре! 951 01:10:11,720 --> 01:10:13,120 боляче! 952 01:10:15,520 --> 01:10:17,920 -Поліція. що сталося -Він його вдарив! 953 01:10:18,000 --> 01:10:19,400 Ми отримали це! 954 01:10:19,800 --> 01:10:21,640 Адам, алкотестер! 955 01:10:26,280 --> 01:10:27,240 ясно. 956 01:10:31,880 --> 01:10:34,200 В ім'я Отця... 957 01:10:34,880 --> 01:10:38,640 Минуло два місяці з часу моєї останньої сповіді. 958 01:10:38,720 --> 01:10:41,440 Я образив Бога з наступними гріхами. 959 01:10:43,240 --> 01:10:44,680 Я вилаявся. 960 01:10:45,400 --> 01:10:48,560 Я їв м'ясо в п'ятницю. 961 01:10:48,840 --> 01:10:50,560 Я посперечався з мамою. 962 01:10:50,960 --> 01:10:56,360 І я взяв кілька злотих від людей на роботі кілька разів. 963 01:10:58,120 --> 01:10:59,920 Я не хотів. 964 01:11:00,400 --> 01:11:03,080 Я не брав це від усіх. 965 01:11:03,520 --> 01:11:05,880 Коли я бачу скільки у інших 966 01:11:05,960 --> 01:11:07,800 і я не можу собі нічого дозволити, 967 01:11:07,880 --> 01:11:09,600 я просто... 968 01:11:11,680 --> 01:11:13,400 Що ми з нею робимо? 969 01:11:15,960 --> 01:11:18,280 Вона каже, що в неї буде краще, правда? 970 01:11:22,520 --> 01:11:24,000 Давайте перевіримо її. 971 01:11:31,440 --> 01:11:32,760 Привіт. 972 01:11:43,640 --> 01:11:47,040 Вибачте, ви могли б зламай це для мене? 973 01:11:49,240 --> 01:11:50,920 Мені потрібні дві п'ятірки. 974 01:12:02,400 --> 01:12:03,360 дякую 975 01:12:03,920 --> 01:12:05,600 -До побачення. -Дякую. 976 01:12:06,680 --> 01:12:08,080 до побачення 977 01:12:12,400 --> 01:12:15,320 - Ти граєш, як моя мама. -Так правильно! 978 01:12:17,080 --> 01:12:18,760 Не вистачає півсотні. 979 01:12:23,440 --> 01:12:25,680 — Вона забрала наші гроші. -Так. 980 01:12:26,360 --> 01:12:28,880 -Що ми робимо? - Ми повинні пограбувати її. 981 01:12:29,720 --> 01:12:30,960 немає 982 01:12:33,520 --> 01:12:34,880 Красти - гріх. 983 01:12:35,520 --> 01:12:37,320 Їй потрібно розуміти це. 984 01:12:50,480 --> 01:12:53,400 - Рекомендую шоколад. -Я візьму. 985 01:12:55,080 --> 01:12:57,680 - Хіба це не продається? - Якщо ви отримаєте три. 986 01:12:59,240 --> 01:13:01,080 У такому випадку лише один. 987 01:13:02,400 --> 01:13:03,720 Простягни свій телефон. 988 01:13:04,200 --> 01:13:06,400 -Дякую. -До побачення. 989 01:13:06,560 --> 01:13:07,960 До побачення! Чим я можу допомогти? 990 01:13:08,360 --> 01:13:10,840 Звичайні сигарети, будь ласка. 991 01:13:16,240 --> 01:13:17,440 До побачення! 992 01:13:19,600 --> 01:13:20,880 вибач мене 993 01:13:20,960 --> 01:13:23,200 -Що... -Твоя сумка. 994 01:13:33,480 --> 01:13:36,160 Я це не сканував. Це не оплачено. 995 01:13:36,720 --> 01:13:39,640 -Це не моє! - Скажи це копам. 996 01:13:39,720 --> 01:13:41,280 -Що? -Ходімо! 997 01:13:41,360 --> 01:13:43,080 Це не мої! 998 01:13:47,520 --> 01:13:48,840 Перевір це. 999 01:13:48,920 --> 01:13:50,600 Гей, хлопці! 1000 01:13:50,680 --> 01:13:53,320 Ось ваше щоденне нагадування води пити! 1001 01:13:53,400 --> 01:13:56,400 Він буде нашою моделлю. Хочеш? 1002 01:13:58,960 --> 01:14:00,880 Хлопці, подивіться це. 1003 01:14:06,720 --> 01:14:10,680 Вона знущається з людей. Ми повинні щось з цим зробити. 1004 01:14:11,120 --> 01:14:12,440 Вона зізналася? 1005 01:14:17,560 --> 01:14:18,520 Вона зробила. 1006 01:14:18,600 --> 01:14:20,360 Не про знущання над людьми. 1007 01:14:20,440 --> 01:14:22,760 Треба дати їй урок. 1008 01:14:29,880 --> 01:14:31,480 Нічого не відбувається. 1009 01:14:33,360 --> 01:14:36,120 Почекаємо. Може, вона впаде чи що. 1010 01:14:38,960 --> 01:14:41,560 ходімо Нічого не станеться. 1011 01:14:42,840 --> 01:14:45,120 Створення фільму вимагає часу. 1012 01:14:49,880 --> 01:14:52,320 Ви! Іди сюди! в якому ти класі? 1013 01:14:54,240 --> 01:14:57,320 - Вона замерзла. -Наче хтось перервав їй живлення. 1014 01:14:57,400 --> 01:15:00,200 - Ти довго чекав? - Важко пояснити. 1015 01:15:00,280 --> 01:15:03,560 Філіп пнув м'яч, і він відскочив від стіни. 1016 01:15:04,360 --> 01:15:06,080 Не може бути збігом. 1017 01:15:06,840 --> 01:15:09,040 -Це знак. - Має бути. 1018 01:15:09,720 --> 01:15:12,840 Я викладаю це в Інтернеті. Немає шляху назад. 1019 01:15:14,520 --> 01:15:16,120 Хто ще у нас є? 1020 01:15:16,680 --> 01:15:18,240 Ми повинні допомогти Домініці. 1021 01:15:18,320 --> 01:15:21,640 - Ви маєте на увазі її батька. -Взагалі їх. 1022 01:15:22,200 --> 01:15:23,560 Як нам це зробити? 1023 01:15:23,640 --> 01:15:26,200 Чому б нам просто не поговорити з ним? 1024 01:15:27,960 --> 01:15:29,280 як? 1025 01:15:29,840 --> 01:15:31,920 Викличте його на домофон. 1026 01:15:33,360 --> 01:15:35,320 Тримаймо дистанцію. 1027 01:15:38,080 --> 01:15:39,520 Він агресивний. 1028 01:15:42,080 --> 01:15:43,240 Ми робимо це сьогодні ввечері. 1029 01:15:52,720 --> 01:15:54,040 Це все. 1030 01:15:54,720 --> 01:15:55,920 Те вікно. 1031 01:15:56,920 --> 01:15:58,200 давай 1032 01:16:02,080 --> 01:16:04,120 -Дзвони, курча. -Чому я? 1033 01:16:04,200 --> 01:16:05,560 Ваш голос глибший. 1034 01:16:06,200 --> 01:16:07,440 -Добре. -Іди. 1035 01:16:08,280 --> 01:16:09,520 Квартира 6. 1036 01:16:18,880 --> 01:16:19,840 Так? 1037 01:16:20,800 --> 01:16:22,320 Чи можу я поговорити з твоїм татом? 1038 01:16:23,480 --> 01:16:25,120 Тату, це тобі. 1039 01:16:28,080 --> 01:16:29,600 -Так? -Тихо. 1040 01:16:32,000 --> 01:16:34,320 -Я знаю, що ти робиш. -Що? 1041 01:16:36,840 --> 01:16:39,160 Ти побив свою дочку і твоя дружина. 1042 01:16:39,240 --> 01:16:40,720 Хто ти в біса? 1043 01:16:41,160 --> 01:16:42,440 Не має значення. 1044 01:16:44,880 --> 01:16:47,200 Скажи йому, що він отримає що він заслуговує. 1045 01:16:48,640 --> 01:16:52,480 Якщо ти не зупинишся, Я викличу копів. 1046 01:16:55,240 --> 01:16:58,120 курка! Блокуйте двері! Своєю ногою! 1047 01:16:58,440 --> 01:17:00,760 Тримай! штовхай! 1048 01:17:01,840 --> 01:17:03,560 Допоможіть мені! 1049 01:17:06,000 --> 01:17:07,440 -Що тепер? -Розкол! 1050 01:17:07,520 --> 01:17:09,800 готовий Іди! 1051 01:17:09,880 --> 01:17:13,400 Я тебе дістану, маленькі лохи! 1052 01:17:14,160 --> 01:17:16,760 - Я тебе дістану! - Перестань кричати! 1053 01:17:16,840 --> 01:17:19,760 -Хто це був? - Якесь маленьке лайно. 1054 01:17:19,840 --> 01:17:22,280 Вставай! І мовчи! 1055 01:17:22,360 --> 01:17:24,120 — Зараз прийдуть! -Тихше! 1056 01:17:24,200 --> 01:17:26,440 -Що? - Тихо! 1057 01:17:31,480 --> 01:17:33,000 добрий вечір 1058 01:17:33,560 --> 01:17:35,800 Ми отримали повідомлення про порушення. 1059 01:17:35,880 --> 01:17:37,160 Ніяких порушень тут. 1060 01:17:38,080 --> 01:17:40,400 І домашнє насильство. 1061 01:17:42,000 --> 01:17:44,360 Ви це підтверджуєте? 1062 01:17:44,440 --> 01:17:45,880 Застосування насильства? 1063 01:17:47,480 --> 01:17:48,440 немає 1064 01:17:57,240 --> 01:17:58,320 немає 1065 01:18:00,920 --> 01:18:02,960 Що сталося з твоєю рукою? 1066 01:18:03,960 --> 01:18:05,400 Спіткнувся на сходах. 1067 01:18:06,600 --> 01:18:09,800 - Вам потрібна швидка допомога? - Ні, назад усередину! 1068 01:18:09,880 --> 01:18:11,640 - Іди, Домініка. - Посвідчення особи, будь ласка. 1069 01:18:11,720 --> 01:18:16,560 Не треба, ми повертаємося спати. Вибачте за незручності. 1070 01:18:16,640 --> 01:18:18,000 давай 1071 01:18:19,240 --> 01:18:20,720 Забудьте про це. 1072 01:18:35,200 --> 01:18:36,600 Я не розумію. 1073 01:18:37,320 --> 01:18:38,360 що? 1074 01:18:39,360 --> 01:18:41,360 Вони могли сказати правду. 1075 01:18:43,800 --> 01:18:45,160 Вони не могли мати. 1076 01:18:46,760 --> 01:18:48,840 Так чому ми навіть робити це? 1077 01:18:51,080 --> 01:18:52,520 не знаю 1078 01:18:53,840 --> 01:18:55,200 Але мені досить. 1079 01:18:57,120 --> 01:19:00,080 Мені досить. 1080 01:19:02,280 --> 01:19:05,520 Господь мій пастир 1081 01:19:05,600 --> 01:19:08,440 Він забезпечує мене 1082 01:19:08,520 --> 01:19:11,560 Він дозволяє мені брехати 1083 01:19:11,640 --> 01:19:14,800 На зелених пасовищах 1084 01:19:15,200 --> 01:19:19,720 Господь мій пастир 1085 01:19:19,800 --> 01:19:25,400 Він забезпечує мене 1086 01:19:45,080 --> 01:19:47,960 Слова пророка Ісаї. 1087 01:19:48,040 --> 01:19:50,120 Я знаю, як його дістати. 1088 01:19:50,200 --> 01:19:51,760 Чувак, давай. 1089 01:19:52,040 --> 01:19:53,000 Відпусти це. 1090 01:19:53,080 --> 01:19:55,520 Такий хлопець занадто багато для нас. 1091 01:19:55,600 --> 01:19:57,280 Ми запишемо його зізнання. 1092 01:19:57,360 --> 01:20:00,040 Він зізнається до побиття Домініки та її мами. 1093 01:20:00,120 --> 01:20:01,800 Ми відправимо це в поліцію. 1094 01:20:01,880 --> 01:20:05,160 Ви хочете зізнатися знімати сповіді людей? 1095 01:20:05,240 --> 01:20:06,560 Ти біса з глузду! 1096 01:20:08,920 --> 01:20:10,280 Як щодо торта? 1097 01:20:16,160 --> 01:20:18,360 Ні, дякую. Я пішов. 1098 01:20:19,520 --> 01:20:20,600 до побачення 1099 01:20:22,480 --> 01:20:24,120 що сталося 1100 01:20:24,200 --> 01:20:25,880 Не зараз, тату. 1101 01:20:53,360 --> 01:20:58,320 Будь сильним і зроби це. Не бійся, бо Бог з тобою. 1102 01:20:58,400 --> 01:21:03,840 Він не підведе тебе, поки робота для його служби виконана. 1103 01:21:27,640 --> 01:21:29,080 Філіп? 1104 01:21:30,760 --> 01:21:32,240 що ти робиш 1105 01:21:33,960 --> 01:21:35,560 нічого 1106 01:21:35,840 --> 01:21:37,360 Я хотів помолитися. 1107 01:21:38,280 --> 01:21:40,000 Що ти там ховаєш? 1108 01:21:41,280 --> 01:21:42,960 - Нічого. -Дай це мені. 1109 01:21:43,040 --> 01:21:45,440 -Це нічого. -Дай це мені! 1110 01:21:45,520 --> 01:21:47,080 -Ні! -Ти маленьке лайно! 1111 01:21:52,280 --> 01:21:53,640 Пані Джоанна... 1112 01:21:55,480 --> 01:21:57,400 Чи все в порядку? вдома? 1113 01:21:59,880 --> 01:22:01,280 Що ви маєте на увазі? 1114 01:22:02,240 --> 01:22:06,560 Ми мали деякі проблеми з Філіпом останнім часом. 1115 01:22:11,520 --> 01:22:12,680 Це фаза. 1116 01:22:15,720 --> 01:22:18,480 Вам потрібна допомога? Ви справляєтесь? 1117 01:22:21,000 --> 01:22:24,360 - Філіп щось сказав про мене? - Жодного слова. 1118 01:22:25,560 --> 01:22:28,880 Я бачу що ви боретеся. 1119 01:22:29,680 --> 01:22:32,000 Бути батьком-одинаком непросто. 1120 01:22:32,080 --> 01:22:35,840 Це не ваша справа. Ми робимо те, що можемо. 1121 01:22:35,920 --> 01:22:38,640 Я хотів би обговорити Поведінка Філіпа. 1122 01:22:40,320 --> 01:22:41,680 Я б не став. 1123 01:22:43,520 --> 01:22:47,960 У такому випадку я повинен відсторонити його від служби вівтаря. 1124 01:23:12,400 --> 01:23:14,480 -Мамо, вибач. - Залиште мене. 1125 01:23:16,200 --> 01:23:18,640 -Мамо! - Залиште мене! 1126 01:23:28,520 --> 01:23:30,040 як ти тримаєшся 1127 01:23:31,120 --> 01:23:32,280 я ні. 1128 01:23:36,880 --> 01:23:38,880 Через деякий час він заспокоїться. 1129 01:23:40,160 --> 01:23:41,800 Ви думаєте? 1130 01:23:42,600 --> 01:23:43,600 Як завжди. 1131 01:23:43,680 --> 01:23:45,560 Ти повернешся на службу. 1132 01:23:48,000 --> 01:23:49,360 І що потім? 1133 01:23:51,800 --> 01:23:53,600 Це повернеться до нормального стану. 1134 01:23:54,240 --> 01:23:56,120 я цього не хочу 1135 01:23:56,960 --> 01:24:00,080 Після середньої школи, ми підемо звідси. 1136 01:24:01,080 --> 01:24:02,560 Ви не можете виправити людей. 1137 01:24:04,880 --> 01:24:06,240 Ви просто не можете. 1138 01:24:10,480 --> 01:24:13,360 - Ти підеш звідси. -Що? 1139 01:24:13,440 --> 01:24:16,480 Ви підете звідси. Я залишаюсь. 1140 01:24:16,640 --> 01:24:18,080 чому 1141 01:24:18,160 --> 01:24:20,040 Чувак, ти сліпий? 1142 01:24:20,320 --> 01:24:22,080 Ви дійсно цього не бачите? 1143 01:24:22,760 --> 01:24:25,040 Мені нема куди йти. 1144 01:24:26,760 --> 01:24:29,560 -З тобою все буде добре. - Легко тобі говорити. 1145 01:24:29,640 --> 01:24:32,600 У твоїх батьків є гроші, вони піклуються про вас. 1146 01:24:32,680 --> 01:24:35,160 У них є плани на вас. І час. 1147 01:24:38,280 --> 01:24:39,960 Я залишаюся тут. 1148 01:24:41,240 --> 01:24:43,560 І я цього хочу щоб тут було краще. 1149 01:24:51,400 --> 01:24:54,440 Добре, але я вийшов. Дай мені камеру. 1150 01:25:01,600 --> 01:25:04,080 тут. Думаєш, я не можу купити новий? 1151 01:25:04,160 --> 01:25:07,200 Припиніть шпигувати за людьми, або я здам тебе. 1152 01:25:07,280 --> 01:25:09,400 -Що? -Це незаконно! 1153 01:25:09,480 --> 01:25:11,880 Люди звикли зізнайся публічно! 1154 01:25:12,440 --> 01:25:13,480 Ти божевільний! 1155 01:25:13,560 --> 01:25:15,600 За людьми шпигувати не будеш! 1156 01:25:15,680 --> 01:25:19,400 Я божевільний від спроби допомогти? Це так божевільно? 1157 01:25:19,480 --> 01:25:22,000 Ви тільки собі допомагаєте! 1158 01:25:22,560 --> 01:25:24,920 Ти хочеш свою маму пишатися тобою. 1159 01:25:25,000 --> 01:25:26,520 Залиште її в цьому! 1160 01:25:27,520 --> 01:25:29,120 Дивіться це. 1161 01:25:33,560 --> 01:25:35,440 Я хотіла іншого життя. 1162 01:25:35,520 --> 01:25:37,120 Я хотів піти. 1163 01:25:37,400 --> 01:25:39,320 Я залишився тут через нього. 1164 01:25:41,080 --> 01:25:43,960 Його все більше і більше як його батько. 1165 01:25:45,000 --> 01:25:46,720 У нього очі... 1166 01:25:48,360 --> 01:25:51,080 Всі сказали любов прийде вчасно. 1167 01:25:51,520 --> 01:25:52,920 Але я не можу його любити. 1168 01:26:54,960 --> 01:26:56,360 тато... 1169 01:26:58,680 --> 01:27:00,520 Чи зробив я щось не так? 1170 01:27:04,320 --> 01:27:05,280 якби я зробив, 1171 01:27:08,200 --> 01:27:09,680 дай мені знак. 1172 01:27:11,360 --> 01:27:12,840 Будь-який знак. 1173 01:27:34,400 --> 01:27:35,560 Ось і поїдьте. 1174 01:27:35,640 --> 01:27:37,080 Загортати їх не потрібно. 1175 01:27:42,680 --> 01:27:43,720 гаразд... 1176 01:27:43,840 --> 01:27:45,520 що ти робиш 1177 01:27:46,080 --> 01:27:47,480 Шопінг, чому? 1178 01:27:47,560 --> 01:27:50,680 Ти маєш гроші на їжу, не горілка. 1179 01:27:50,760 --> 01:27:53,920 -Про що ти говориш? — З парафії. 1180 01:27:54,320 --> 01:27:58,120 Відійди, маленьке лайно! Витрачу на що захочу! 1181 01:27:58,200 --> 01:28:00,240 Я візьму ще одну пляшку. 1182 01:28:15,080 --> 01:28:16,360 мама! 1183 01:28:37,040 --> 01:28:39,160 Ви залишили ввімкнену плиту! 1184 01:28:40,680 --> 01:28:42,240 Ви хочете спалити нас? 1185 01:28:43,240 --> 01:28:46,040 -Відступи. -Тебе не можна залишати одного! 1186 01:28:46,480 --> 01:28:48,680 Що мені з тобою робити? 1187 01:28:48,760 --> 01:28:51,120 Чим я можу вам допомогти? 1188 01:28:53,640 --> 01:28:55,840 Вибачте, я забув про це. 1189 01:30:59,960 --> 01:31:01,320 Філіп. 1190 01:31:02,840 --> 01:31:05,720 Прокинься. Починається Воскресна Меса. 1191 01:31:11,040 --> 01:31:12,440 Ви заснули тут? 1192 01:31:25,800 --> 01:31:28,760 - Де твій тато? — Вдома, спить. чому 1193 01:31:30,360 --> 01:31:33,760 Чому ти не сказав поліції? він тебе б'є? 1194 01:31:35,760 --> 01:31:37,440 Це не мало б значення. 1195 01:31:39,960 --> 01:31:41,280 Це неправда. 1196 01:31:46,120 --> 01:31:47,520 Хто б нам повірив? 1197 01:31:54,440 --> 01:31:56,360 А якби це побачили всі? 1198 01:32:01,480 --> 01:32:03,120 Філіпе, відпусти це. 1199 01:32:08,600 --> 01:32:09,840 Відпусти це. 1200 01:32:16,360 --> 01:32:18,200 Не цей палець. 1201 01:32:18,560 --> 01:32:20,080 Раз, два, три. 1202 01:32:23,480 --> 01:32:25,400 Ви ведете процесію? 1203 01:32:26,240 --> 01:32:27,520 так 1204 01:32:27,920 --> 01:32:29,280 Мені потрібна ваша допомога. 1205 01:32:30,000 --> 01:32:32,160 -Що? -Відповісти на телефон. 1206 01:32:32,840 --> 01:32:35,760 -Чому? - Я повинен зробити якусь дурницю. 1207 01:32:36,760 --> 01:32:37,720 що? 1208 01:32:38,280 --> 01:32:40,400 Філіп! 1209 01:33:23,080 --> 01:33:24,840 -Що? - Хлопці, допоможіть. 1210 01:33:34,040 --> 01:33:35,560 Ти чортове лайно! 1211 01:33:35,640 --> 01:33:38,360 -Я тебе до біса вб'ю! -Я чекаю! 1212 01:33:39,480 --> 01:33:42,000 -Нам потрібно допомогти Філіпу. -Як? 1213 01:33:42,080 --> 01:33:44,120 -Ми повинні щось зробити. -Зараз? 1214 01:33:46,680 --> 01:33:48,240 Я буду в фортеці! 1215 01:33:48,320 --> 01:33:50,440 Я не можу зробити це один! 1216 01:33:50,520 --> 01:33:53,720 Я тебе вб'ю, ти маленьке лайно! СТІЙ! 1217 01:33:57,320 --> 01:33:59,080 -Що відбувається? -Не знаю. 1218 01:33:59,160 --> 01:34:00,280 Стоп, блядь! 1219 01:34:02,360 --> 01:34:03,680 Я сказав стоп! 1220 01:34:07,680 --> 01:34:09,520 Я тебе навчу! 1221 01:34:09,600 --> 01:34:12,680 Я тебе навчу! Ти лайно! 1222 01:34:14,720 --> 01:34:17,680 Ти такий смішний хлопець! 1223 01:34:17,760 --> 01:34:19,520 Ви любите кидати каміння? 1224 01:34:20,080 --> 01:34:22,240 Я тебе вб'ю, клянусь! 1225 01:34:24,000 --> 01:34:25,280 Не так швидко! 1226 01:34:27,680 --> 01:34:29,000 Залишайся! 1227 01:34:29,840 --> 01:34:31,960 -Куди він їде? -Немає поняття. 1228 01:34:32,040 --> 01:34:33,160 Переверніть їх. 1229 01:34:37,400 --> 01:34:38,880 Я тебе виправлю! 1230 01:34:49,520 --> 01:34:50,840 Філіп! 1231 01:34:51,520 --> 01:34:52,560 Філіп! 1232 01:34:55,560 --> 01:34:58,240 -Що ти зробив? - Викличте швидку! 1233 01:34:59,160 --> 01:35:00,360 Філіп! 1234 01:35:00,480 --> 01:35:01,920 Контролюйте себе! 1235 01:35:03,240 --> 01:35:05,000 Нічого страшного... 1236 01:35:05,560 --> 01:35:06,840 Нічого страшного... 1237 01:35:07,600 --> 01:35:09,000 мамо... 1238 01:35:10,360 --> 01:35:11,640 Я виграв. 1239 01:35:12,280 --> 01:35:13,400 що? 1240 01:35:14,360 --> 01:35:16,240 Вони це бачили... 1241 01:35:17,640 --> 01:35:19,400 і повірив. 1242 01:35:24,080 --> 01:35:25,240 Філіп... 1243 01:36:04,720 --> 01:36:05,880 як справи 1244 01:36:12,320 --> 01:36:14,560 Всі знають що ви зробили, хлопці. 1245 01:36:22,000 --> 01:36:24,000 Я хотів зробити різницю. 1246 01:36:30,640 --> 01:36:32,600 Пообіцяй, що ти припиниш. 1247 01:36:43,920 --> 01:36:45,160 ти мене любиш 1248 01:36:54,240 --> 01:36:55,280 я так 1249 01:37:01,760 --> 01:37:03,160 Це добре. 1250 01:37:54,160 --> 01:37:56,480 Ти застібнувся, чудово... 1251 01:38:08,720 --> 01:38:10,000 Філіп... 1252 01:38:10,640 --> 01:38:12,320 що ти робиш 1253 01:38:16,680 --> 01:38:17,960 Я повернувся. 1254 01:38:19,840 --> 01:38:21,800 Ви не повинні підійди сюди. 1255 01:38:26,240 --> 01:38:27,440 чому 1256 01:38:29,240 --> 01:38:30,680 Це просто. 1257 01:38:31,760 --> 01:38:33,160 Ви не вписуєтесь. 1258 01:40:02,720 --> 01:40:09,720 АЛТАРНИКИ 1259 01:40:12,320 --> 01:40:17,640 ДЕБЮТ НА ЕКРАНІ 1260 01:40:18,800 --> 01:40:22,200 НАЦІОНАР І РЕЖИСЕР 1261 01:40:23,360 --> 01:40:26,880 ВИРОБНИКИ 1262 01:40:28,040 --> 01:40:31,480 ФОТОПОСТАВНИК 1263 01:40:32,680 --> 01:40:36,120 КАСТИНГ-ДИРЕКТОР 1264 01:40:37,320 --> 01:40:40,760 ПРОЕКТУВАННЯ ВИРОБНИЦТВА 1265 01:40:41,920 --> 01:40:45,400 КОСТЮМИ 1266 01:40:46,600 --> 01:40:50,040 МАКІЯЖ 1267 01:40:51,240 --> 01:40:54,720 РЕДАГУВАННЯ 1268 01:40:55,920 --> 01:40:59,360 МУЗИКА 1269 01:41:00,520 --> 01:41:03,960 ЗВУК 1270 01:41:05,120 --> 01:41:08,640 НАЧАЛЬНИК ВИРОБНИЦТВА 1271 01:41:11,520 --> 01:41:15,200 КАСТИ